History of Friedrich II of Prussia — Volume 16Carlyle, Thomas
History
History of Friedrich II of Prussia — Volume 16
Carlyle, Thomas
Frederick II, King of Prussia, 1712-1786; Prussia (Germany) -- History -- Frederick II, 1740-1786; Social problems
The rumor of these things rose high and wide; and the quantity of
publishing upon them, quasi-scientifically and otherwise, in the serious
vein and the jocose, was greater than we should fancy. ["Letter from a
Marquis;" "Letter from Mr. T---to M. S---" (Mr. T. lives in London;--"JE
TRAVERSE LE Queen's Square, ET JE RENCONTRE NOTRE AMI D---: 'AVEZ-VOUS
LA l'Appel au Public?' DIT-IL"--); "Letter by Euler in the Berlin
Gazette," &c. &c. (in--Maupertuisiana--).] Voltaire, for above a month
past, had been fully aware of the case (24th July, 1752, writing to
Niece, "heard yesterday"); not without commentary to oneself and others.
Voltaire, with a kind of love to Konig, and a very real hatred to
Maupertuis and to oppression generally, took pen himself, among the
others (Konig's APPEAL just out),--could not help doing it, though he
had better not! The following small Piece is perhaps the one, if there
be one, still worth resuscitating from the Inane Kingdoms. Appeared
in the BIBLIOTHEQUE RAISONNEE (mild-shining Quarterly Review of those
days), JULY-SEPTEMBER Number.
"ANSWER FROM [VERY PRIVATELY VOLTAIRE, CALLING HIMSELF] A BERLIN
ACADEMICIAN TO A PARIS ONE.
"BERLIN, 18th SEPTEMBER, 1752. This is the exact truth, in reply to
your inquiry. M. Moreau de Maupertuis in a Pamphlet entitled ESSAI DE
COSMOLOGIE, pretended that the only proof of the Existence of God is the
circumstance that AR+nRB is a Minimum. [ONLY proof:^??????^ (p.212
Book XVI) VOILA!] He asserts that in all possible cases, 'Action is a
Minimum,' what has been demonstrated false; and he says, 'He discovered
this Law of Minimum,' what is not less false.
"M. Konig, as well as other Mathematicians, wrote against this strange
assertion; and, among other things, M. Konig cited some sentences of a
Letter by Leibnitz, in which that great man says, He has observed 'that,
in the modifications of motion, the Action usually becomes either a
Maximum or else a Minimum.'
"M. Moreau de Maupertuis imagined that, by producing this Fragment,
it had been intended to snatch from him the glory of his pretended
discovery,--though Leibnitz says precisely the contrary of what he
advances. He forced some pensioned members of the Academy, who are
dependent on him, to summon M. Konig"--As we know too well; and
cannot bear to have repeated to us, even in the briefest and spiciest
form!"Sentence (JUGEMENT) on M. Konig, which declares him guilty of
having assaulted the glory of the Sieur Moreau Maupertuis by FORGING a
Leibnitz Letter.--Wrote then, and made write, to her Serene Highness the
Princess of Orange, who was indignant at so insolent"--... and in fine,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account