The enormous iniquity with which earth was contaminated—as Apollodôrus
says, by the then existing brazen race, or as others say, by the fifty
monstrous sons of Lykaôn—provoked Zeus to send a general deluge.[216]
An unremitting and terrible rain laid the whole of Greece under water,
except the highest mountain-tops, whereon a few stragglers found
refuge. Deukaliôn was saved in a chest or ark, which he had been
forewarned by his father Promêtheus to construct. After floating for
nine days on the water, he at length landed on the summit of Mount
Parnassus. Zeus having sent Hermês to him, promising to grant whatever
he asked, he prayed that men and companions might be sent to him in
his solitude: accordingly Zeus directed both him and Pyrrha to cast
stones over their heads: those cast by Pyrrha became women, those by
Deukaliôn men. And thus the “stony race of men” (if we may be allowed
to translate an etymology which the Greek language presents exactly,
and which has not been disdained by Hesiod, by Pindar, by Epicharmus,
and by Virgil) came to tenant the soil of Greece.[217] Deukaliôn on
landing from the ark sacrificed a grateful offering to Zeus Phyxios,
or the God of escape; he also erected altars in Thessaly to the twelve
great gods of Olympus.[218]
[216] Apollodôrus connects this deluge with the wickedness of the
brazen race in Hesiod, according to the practice general with
the logographers of stringing together a sequence out of legends
totally unconnected with each other (i. 7, 2).
[217] Hesiod, Fragm. 135. ed. Markts. ap. Strabo. vii. p. 322,
where the word λάας, proposed by Heyne as the reading of the
unintelligible text, appears to me preferable to any of the
other suggestions. Pindar, Olymp. ix. 47. Ἄτερ δ᾽ Εὐνᾶς ὁμόδαμον
Κτησάσθαν λίθινον γόνον· Λαοὶ δ᾽ ὠνόμασθεν. Virgil, Georgic i.
63. “Unde homines nati, durum genus.” Epicharmus ap. Schol.
Pindar. Olymp. ix. 56. Hygin. f. 153. Philochorus retained the
etymology, though he gave a totally different fable, nowise
connected with Deukaliôn, to account for it; a curious proof how
pleasing it was to the fancy of the Greek (see Schol. ad Pind. 1.
c. 68).
[218] Apollod. i. 7, 2. Hellanic. Fragm. 15. Didot. Hellanikus
affirmed that the ark rested on Mount Othrys, not on Mount
Parnassus (Fragm. 16. Didot). Servius (ad Virgil. Eclog. vi. 41)
placed it on Mount Athôs—Hyginus (f. 153) on Mount Ætna.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account