[135] Homer. Hymn. Mercur. 18.—
Ἤῳος γεγονὼς, μέσῳ ἥματι ἐγκιθάριζεν,
Ἑσπέριος βοῦς κλέψεν ἑκηβόλου Ἀπόλλωνος, etc.
[136] Homer. Hymn. Merc. 177.—
Εἰμὶ γὰρ ἐς Πύθωνα, μέγαν δόμον ἀντιτορήσων,
Ἔνθεν ἅλις τρίποδας περικαλλέας, ἠδὲ λέβητας
Πορθήσω καὶ χρυσὸν, etc.
[137] Homer. Hymn. Merc. 442-454.
Although Apollo has acquired the lyre, the particular object of his
wishes, he is still under apprehension that Hermês will steal it away
from him again, together with his bow, and he exacts a formal oath by
Styx as security. Hermês promises solemnly that he will steal none of
the acquisitions, nor ever invade the sanctuary of Apollo; while the
latter on his part pledges himself to recognize Hermês as his chosen
friend and companion, amongst all the other sons of Zeus, human or
divine.[138]
[138] Homer. Hymn. Merc. 504-520.—
Καὶ τὸ μὲν Ἑρμῆς
Λητοΐδην ἐφίλησε διαμπερὲς, ὡς ἔτι καὶ νῦν, etc.
· · · · ·
Καὶ τότε Μαίαδος υἱὸς ὑποσχόμενος κατένευσε
Μή ποτ᾽ ἀποκλέψειν, ὅσ᾽ Ἑκήβολος ἐκτεάτισται,
Μηδέ ποτ᾽ ἐμπελάσειν πυκίνῳ δόμῳ· αὐτὰρ Ἀπόλλων
Λητοΐδης κατένευσεν ἐπ᾽ ἀρθμῷ καὶ φιλότητι
Μή τινα φίλτερον ἄλλον ἐν ἀθανάτοισιν ἔσεσθαι
Μήτε θεὸν, μήτ᾽ ἄνδρα Διὸς γόνον, etc.
So came to pass, under the sanction of Zeus, the marked favor shown
by Apollo to Hermês. But Hermês (concludes the hymnographer, with
frankness unusual in speaking of a god) “does very little good: he
avails himself of the darkness of night to cheat without measure the
tribes of mortal men.”[139]
[139] Homer. Hymn. Merc. 574.—
Παῦρα μὲν οὖν ὀνίνησι, τὸ δ᾽ ἄκριτον ἠπεροπεύει
Νύκτα δι᾽ ὀρφναίην φῦλα θνητῶν ἀνθρώπων.
Here the general types of Hermês and Apollo, coupled with the present
fact that no thief ever approached the rich and seemingly accessible
treasures of Delphi, engender a string of expository incidents cast
into a quasi-historical form and detailing how it happened that Hermês
had bound himself by especial convention to respect the Delphian
temple. The types of Apollo seem to have been different in different
times and parts of Greece: in some places he was worshipped as Apollo
Nomios,[140] or the patron of pasture and cattle; and this attribute,
which elsewhere passed over to his son Aristæus, is by our hymnographer
voluntarily surrendered to Hermês, combined with the golden rod of
fruitfulness. On the other hand, the lyre did not originally belong to
the Far-striking King, nor is he at all an inventor: the hymn explains
both its first invention and how it came into his possession. And the
value of the incidents is thus partly expository, partly illustrative,
as expanding in detail the general preconceived character of the
Kyllênian god.
[140] Kallimach. Hymn. Apoll. 47.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account