Some good remarks on this subject are to be found in William
Humboldt’s Introduction to his elaborate treatise _Ueber die
Kawi-Sprache_, in reference to the oral tales current among the
Basques. He, too, observes how great and repulsive a proceeding
it is, to pass at first from verse sung, or recited, to verse
written; implying that the words are conceived detached from
the _Vortrag_, the accompanying music, and the surrounding
and sympathizing assembly. The Basque tales have no charm for
the people themselves, when put in Spanish words and read
(Introduction, sect. xx. p. 258-259).
Unwritten prose tales, preserved in the memory, and said to be
repeated nearly in the same words from age to age, are mentioned
by Mariner, in the Tonga Islands (Mariner’s Account, vol. ii. p.
377).
The Druidical poems were kept unwritten by design, after writing
was in established use for other purposes (Cæsar, B. G. vi. 13).
Incredible as the statement may seem in an age like the present,
there is in all early societies, and there was in early Greece, a
time when no such reading class existed. If we could discover at
what time such a class first began to be formed, we should be able
to make a guess at the time when the old Epic poems were first
committed to writing. Now the period which may with the greatest
probability be fixed upon as having first witnessed the formation
even of the narrowest reading class in Greece, is the middle of
the seventh century before the Christian era (B. C. 660 to B. C.
630),—the age of Terpander, Kallinus, Archilochus, Simonidês of
Amorgus, etc. I ground this supposition on the change then operated
in the character and tendencies of Grecian poetry and music,—the
elegiac and iambic measures having been introduced as rivals to
the primitive hexameter, and poetical compositions having been
transferred from the epical past to the affairs of present and real
life. Such a change was important at a time when poetry was the only
known mode of publication (to use a modern phrase not altogether
suitable, yet the nearest approaching to the sense). It argued a new
way of looking at the old epical treasures of the people, as well
as a thirst for new poetical effect; and the men who stood forward
in it may well be considered as desirous to study, and competent to
criticize, from their own individual point of view, the written words
of the Homeric rhapsodes, just as we are told that Kallinus both
noticed and eulogized the Thebaïs as the production of Homer. There
seems, therefore, ground for conjecturing, that (for the use of this
newly-formed and important, but very narrow class) manuscripts of
the Homeric poems and other old epics—the Thebaïs and the Cypria as
well as the Iliad and the Odyssey—began to be compiled towards the
middle of the seventh century B. C.:[258] and the opening of Egypt
to Grecian commerce, which took place about the same period, would
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account