At what period these poems, or, indeed, any other Greek poems, first
began to be written, must be matter of conjecture, though there
is ground for assurance that it was before the time of Solôn. If,
in the absence of evidence, we may venture upon naming any more
determinate period, the question at once suggests itself, what were
the purposes which, in that stage of society, a manuscript at its
first commencement must have been intended to answer? For whom was
a written Iliad necessary? Not for the rhapsodes; for with them it
was not only planted in the memory, but also interwoven with the
feelings, and conceived in conjunction with all those flexions and
intonations of voice, pauses, and other oral artifices, which were
required for emphatic delivery, and which the naked manuscript
could never reproduce. Not for the general public,—_they_ were
accustomed to receive it with its rhapsodic delivery, and with its
accompaniments of a solemn and crowded festival. The only persons
for whom the written Iliad would be suitable, would be a select few;
studious and curious men,—a class of readers, capable of analyzing
the complicated emotions which they had experienced as hearers in the
crowd, and who would, on perusing the written words, realize in their
imaginations a sensible portion of the impression communicated by the
reciter.[257]
[257] Nitzsch and Welcker argue, that because the Homeric poems
were _heard_ with great delight and interest, therefore the
first rudiments of the art of writing, even while beset by a
thousand mechanical difficulties, would be employed to record
them. I cannot adopt this opinion, which appears to me to derive
all its plausibility from our present familiarity with reading
and writing. The first step from the recited to the written
poem is really one of great violence, as well as useless for
any want then actually felt. I much more agree with Wolf when
he says: “Diu enim illorum hominum vita et simplicitas nihil
admodum habuit, quod scripturâ dignum videretur: in aliis omnibus
occupati agunt illi, quæ posteri scribunt, vel (ut de quibusdam
populis accepimus) etiam monstratam operam hanc spernunt tanquam
indecori otii: carmina autem quæ pangunt, longo usu sic ore
fundere et excipere consueverunt, ut cantu et recitatione cum
maxime vigentia deducere ad mutas notas, ex illius ætatis sensu
nihil aliud esset, quam perimere ea et vitali vi ac spiritu
privare.” (Prolegom. s. xv. p. 59.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account