Amidst the dissatisfied crowd thus unwillingly brought back, the
voice of Thersitês is heard the longest and the loudest,—a man ugly,
deformed, and unwarlike, but fluent in speech, and especially severe
and unsparing in his censure of the chiefs, Agamemnôn, Achilles, and
Odysseus. Upon this occasion, he addresses to the people a speech
denouncing Agamemnôn for selfish and greedy exaction generally,
but particularly for his recent ill-treatment of Achilles,—and he
endeavors, moreover, to induce them to persist in their scheme of
departure. In reply, Odysseus not only rebukes Thersitês sharply
for his impudence in abusing the commander-in-chief, but threatens
that, if ever such behavior is repeated, he will strip him naked, and
thrash him out of the assembly with disgraceful blows; as an earnest
of which, he administers to him at once a smart stroke with the
studded sceptre, imprinting its painful mark in a bloody weal across
his back. Thersitês, terrified and subdued, sits down weeping; while
the surrounding crowd deride him, and express the warmest approbation
of Odysseus for having thus by force put the reviler to silence.[107]
[107] Iliad, ii. 213-277.
Both Odysseus and Nestôr then address the agora, sympathizing with
Agamemnôn for the shame which the retreat of the Greeks is about to
inflict upon him, and urging emphatically upon every one present
the obligation of persevering until the siege shall be successfully
consummated. Neither of them animadverts at all upon Agamemnôn,
either for his conduct towards Achilles, or for his childish freak of
trying the temper of the army.[108]
[108] Iliad, ii. 284-340. Nor does Thersitês, in his criminatory
speech against Agamemnôn, touch in any way upon this anomalous
point, though, in the circumstances under which his speech is
made, it would seem to be of all others the most natural,—and the
sharpest thrust against the commander-in-chief.
There cannot be a clearer indication than this description—so graphic
in the original poem—of the true character of the Homeric agora. The
multitude who compose it are listening and acquiescent, not often
hesitating, and never refractory[109] to the chief. The fate which
awaits a presumptuous critic, even where his virulent reproaches are
substantially well-founded, is plainly set forth in the treatment of
Thersitês; while the unpopularity of such a character is attested
even more by the excessive pains which Homer takes to heap upon
him repulsive personal deformities, than by the chastisement of
Odysseus;—he is lame, bald, crook-backed, of misshapen head, and
squinting vision.
[109] See this illustrated in the language of Theseus, Eurip.
Supplic. 349-352.
Δόξαι δὲ χρήζω καὶ πόλει πάσῃ τάδε·
Δόξει δ᾽, ἐμοῦ θέλοντος· ἀλλὰ τοῦ λόγου
Προσδοὺς, ἔχοιμ᾽ ἂν δῆμον εὐμενέστερον.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account