the destruction—averted only by Histiæus and his influence—of the
bridge over the Danube: such prudential suggestions being further
strengthened by adverting to the jealous aversion of the godhead
towards overgrown human power.[12]
[10] Herodot. viii, 99. Μαρδόνιον ἐν αἰτίῃ τιθέντες: compare c.
100.
[11] Herodot. vii, 9.
[12] Herodot. vii, 10.
The impatient monarch silences his uncle in a tone of insult and
menace: nevertheless, in spite of himself, the dissuasions work
upon him so powerfully, that before night they gradually alter
his resolution, and decide him to renounce the scheme. In this
latter disposition he falls asleep, when a dream appears: a tall,
stately man stands over him, denounces his change of opinion, and
peremptorily commands him to persist in the enterprise as announced.
In spite of this dream, Xerxes still adheres to his altered purpose,
assembles his council the next morning, and after apologizing for his
angry language towards Artabanus, acquaints them to their great joy
that he adopts the recommendations of the latter, and abandons his
project against Greece. But in the following night, no sooner has
Xerxes fallen asleep, than the same dream and the same figure again
appear to him, repeating the previous command in language of terrific
menace. The monarch, in a state of great alarm, springs from his
bed and sends for Artabanus, whom he informs of the twice-repeated
vision and divine mandate interdicting his change of resolution.
“If (says he) it be the absolute will of God that this expedition
against Greece should be executed, the same vision will appear to
thee also, provided thou puttest on my attire, sittest in my throne,
and sleepest in my bed.”[13] Not without reluctance, Artabanus obeys
this order (for it was high treason in any Persian to sit upon the
regal throne[14]), but he at length complies, expecting to be able to
prove to Xerxes that the dream deserved no attention. “Many dreams
(he says) are not of divine origin, nor anything better than mere
wandering objects such as we have been thinking upon during the day:
this dream, of whatever nature it may be, will not be foolish enough
to mistake me for the king, even if I be in the royal attire and bed;
but if it shall still continue to appear to thee, I shall myself
confess it to be divine.”[15] Accordingly, Artabanus is placed in the
regal throne and bed, and, as soon as he falls asleep, the very same
figure shows itself to him also, saying, “Art thou he who dissuadest
Xerxes, on the plea of solicitude for his safety, from marching
against Greece? Xerxes has already been forewarned of that which he
will suffer if he disobeys, and thou too shalt not escape, either now
or in future, for seeking to avert that which must and shall be.”
With these words the vision assumes a threatening attitude, as though
preparing to burn out the eyes of Artabanus with hot irons, when the
sleeper awakes in terror, and runs to communicate with Xerxes. “I
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account