About the story of Phyê personifying Athênê at Athens, see above,
vol. iv of this history, chap. xxx, p. 105.
The ancient religious worship addressed itself more to the eye
than to the ear; the words spoken were of less importance than
the things exhibited, the persons performing, and the actions
done. The vague sense of the Greek and Latin neuter, ἱερὰ, or
_sacra_, includes the entire ceremony, and is difficult to
translate into a modern language: but the verbs connected with
it, ἔχειν, κεκτῆσθαι, κομίζειν, φαίνεν, ἱερὰ—ἱεροφάντης, etc.,
relate to exhibition and action. This was particularly the
case with the mysteries (or solemnities not thrown open to the
general public but accessible only to those who went through
certain preliminary forms, and under certain restrictions) in
honor of Dêmêtêr and Persephonê, as well as of other deities in
different parts of Greece. The λεγόμενα, or things _said_ on
these occasions, were of less importance than the δρώμενα and
δεικνύμενα, or _matters shown and things done_ (see Pausanias,
ii, 37, 3). Herodotus says, about the lake of Sais in Egypt,
Ἐν δὲ τῇ λίμνῃ ταύτῃ ~τὰ δείκηλα~ τῶν παθέων αὐτοῦ (of Osiris)
νυκτὸς ποιεῦσι, τὰ καλέουσι μυστήρια Αἰγύπτιοι: he proceeds to
state that the Thesmophoria celebrated in honor of Dêmêtêr in
Greece were of the same nature, and gives his opinion that they
were imported into Greece from Egypt. Homer (Hymn. Cerer. 476):
compare Pausan. ii, 14, 2.
~Δεῖξεν~ Τριπτολέμῳ τε, Διόκλεΐ τε πληξίππῳ
~Δρησμοσύνην ἱερῶν~· καὶ ἐπέφραδεν ~ὄργια~ παισὶ
Πρεσβυτέρῃς Κελέοιο...
Ὄλβιος, ὃς ~τάδ’ ὄπωπεν~ ἐπιχθονίων ἀνθρώπων, etc.
Compare Euripid. Hippolyt. 25; Pindar, Fragm. xcvi; Sophocl.
Frag. lviii, ed. Brunck; Plutarch, De Profect. in Virtute, c.
10, p. 81: De Isid. et Osir. p. 353, c. 3. ὡς γὰρ οἱ τελούμενοι
κατ’ ἀρχὰς ἐν θορύβῳ καὶ βοῇ πρὸς ἀλλήλους ὠθούμενοι συνίασι,
~δρωμένων~ δὲ καὶ ~δεικνυμένων τῶν ἱερῶν~, προσέχουσιν ἤδη
μετὰ φόβου καὶ σιωπῆς: and Isokratês, Panegyric. c. 6, about
Eleusis, τὰ ἱερὰ καὶ νῦν ~δείκνυμεν~ καθ’ ἕκαστον ἐνιαυτόν.
These mysteries consisted thus chiefly of exhibition and
action addressed to the eyes of the communicants, and Clemens
Alexandrinus calls them a mystic drama—Δηὼ καὶ Κόρη δρᾶμα
ἐγενέσθην μυστικὸν, καὶ τὴν πλάνην καὶ τὴν ἀρπαγὴν καὶ τὸ
πένθος ἡ Ἐλευσὶς δᾳδουχεῖ. The word ὄργια is originally nothing
more than a consecrated expression for ἔργα—ἱερὰ ἔργα (see
Pausanias, iv, 1, 4, 5), though it comes afterwards to designate
the whole ceremony, matters shown as well as matters done—τὰ
ὄργια κομίζων—ὀργίων παντοίων συνθέτης, etc.: compare Plutarch,
Alkibiad. 22-34.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account