It was now, indeed, the end of September (B.C. 414), so that he could
not even hope for an answer before midwinter, nor for reinforcements,
if such were to be sent, until the ensuing spring was far advanced.
Nevertheless, he determined to encounter this risk, and to trust to
vigilant precautions for safety during the interval, precautions
which, as the result will show, were within a hair’s breadth of
proving insufficient. But as it was of the last importance to him to
make his countrymen at home fully sensible of the grave danger of his
position, he resolved to transmit a written despatch; not trusting
to the oral statement of a messenger, who might be wanting either in
courage, in presence of mind, or in competent expression, to impress
the full and sad truth upon a reluctant audience.[402] Accordingly he
sent home a despatch, which seems to have reached Athens about the
end of November, and was read formally in the public assembly by the
secretary of the city. Preserved by Thucydidês verbatim, it stands as
one of the most interesting remnants of antiquity, and well deserves
a literal translation.
[402] Thucyd. vii, 8.
“Our previous proceedings have been already made known to you,
Athenians, in many other despatches;[403] but the present crisis is
such as to require your deliberation more than ever, when you shall
have heard the situation in which we stand. After we had overcome in
many engagements the Syracusans, against whom we were sent, and had
built the fortified lines which we now occupy, there came upon us
the Lacedæmonian Gylippus, with an army partly Peloponnesian, partly
Sicilian. Him too we defeated, in the first action; but in a second,
we were overwhelmed by a crowd of cavalry and darters, and forced to
retire within our lines. And thus the superior number of our enemies
has compelled us to suspend our circumvallation, and remain inactive;
indeed, we cannot employ in the field even the full force which we
possess, since a portion of our hoplites are necessarily required for
the protection of our walls. Meanwhile the enemy have carried out a
single intersecting counter-wall beyond our line of circumvallation,
so that we can no longer continue the latter to completion, unless we
have force enough to attack and storm their counter-wall. And things
have come to such a pass, that we, who profess to besiege others,
are ourselves rather the party besieged, by land at least, since the
cavalry leave us scarce any liberty of motion. Farther, the enemy
have sent envoys to Peloponnesus to obtain reinforcements, while
Gylippus in person is going round the Sicilian cities, trying to
stir up to action such of them as are now neutral, and to get, from
the rest, additional naval and military supplies. For it is their
determination, as I understand, not merely to assail our lines on
shore with their land-force, but also to attack us by sea with their
ships.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account