“Our crews, too, have been and are still wasting away from various causes. Among the seamen who are our own citizens, many, in going to a distance for wood, for water, or for pillage, are cut off by the Syracusan cavalry. Such of them as are slaves, desert, now that our superiority is gone, and that we have come to equal chances with our enemy; while the foreigners whom we pressed into our service, make off straight to some of the neighboring cities; and those who came, tempted by high pay, under the idea of enriching themselves by traffic rather than of fighting, now that they find the enemy in full competence to cope with us by sea as well as by land, either go over to him as professed deserters, or get away as they can amidst the wide area of Sicily.[405] Nay, there are even some, who, while trafficking here on their own account, bribe the trierarchs to accept Hykkarian slaves as substitutes, and thus destroy the strict discipline of our marine. And you know as well as I, that no crew ever continues long in perfect condition, and that the first class of seamen, who set the ship in motion, and maintain the uniformity of the oar-stroke, is but a small fraction of the whole number. [405] Thucyd. vii, 13. Καὶ οἱ ξένοι οἱ μὲν ἀναγκαστοὶ ἐσβάντες, εὐθὺς κατὰ τὰς πόλεις ἀποχωροῦσιν, οἱ δὲ ὑπὸ μεγάλου μισθοῦ τὸ πρῶτον ἐπαρθέντες, καὶ οἰόμενοι χρηματιεῖσθαι μᾶλλον ἢ μαχεῖσθαι, ἐπειδὴ παρὰ γνώμην ναύτικόν τε δὴ καὶ τἄλλα ἀπὸ τῶν πολεμίων ἀνθεστῶτα ὁρῶσιν, οἱ μὲν ~ἐπ’ αὐτομολίας προφάσει ἀπέρχονται~, οἱ δὲ ὡς ἕκαστοι δύνανται· πολλὴ δ’ ἡ Σικελία. All the commentators bestow long notes in explanation of this phrase ἐπ’ αὐτομολίας προφάσει ἀπέρχονται: but I cannot think that any of them are successful. There are even some who despair of success so much, as to wish to change αὐτομολίας by conjecture; see the citations in Poppo’s long note.