But the victorious Mantineians and their comrades, thinking only
of what was immediately before them, wasted thus a precious time
when their aid was urgently needed elsewhere. Matters passed very
differently on the Lacedæmonian centre and right; where Agis, with
his body-guard of three hundred chosen youths called Hippeis, and
with the Spartan lochi, found himself in front conflict with the
centre and left of the enemy;—with the Argeians, their elderly troops
and the so-called Five Lochi, with the Kleonæans and Orneates,
dependent allies of Argos, and with the Athenians. Over all these
troops they were completely victorious, after a short resistance,
indeed, on some points with no resistance at all. So formidable was
the aspect and name of the Lacedæmonians, that the opposing troops
gave way without crossing spears; and even with a panic so headlong,
that they trod down each other in anxiety to escape.[123] While
thus defeated in front, they were taken in flank by the Tegeans
and Lacedæmonians on the right of Agis’s army, and the Athenians
here incurred serious hazard of being all cut to pieces, had they
not been effectively aided by their own cavalry close at hand.
Moreover Agis, having decidedly beaten and driven them back was
less anxious to pursue them than to return to the rescue of his own
defeated left wing; so that even the Athenians, who were exposed
both in flank and front, were enabled to effect their retreat in
safety. The Mantineians and the Argeian Thousand, though victorious
on their part of the line, yet seeing the remainder of their army
in disorderly flight, had little disposition to renew the combat
against Agis and the conquering Lacedæmonians. They sought only to
effect their retreat, which however could not be done without severe
loss, especially on the part of the Mantineians; and which Agis
might have prevented altogether, had not the Lacedæmonian system,
enforced on this occasion by the counsels of an ancient Spartan named
Pharax, enjoyed abstinence from prolonged pursuit against a defeated
enemy.[124]
[123] Thucyd. v, 72. (Οἱ Λακεδαιμόνιοι τοὺς Ἀργείους) Ἔτρεψαν
οὐδὲ ἐς χεῖρας τοὺς πολλοὺς ὑπομείναντας, ἀλλ’ ὡς ἐπῇσαν οἱ
Λακεδαιμόνιοι εὐθὺς ἐνδόντας, καὶ ἐστὶν οὓς καὶ καταπατηθέντας,
τοῦ μὴ φθῆναι τὴν ἐγκατάληψιν.
The last words of this sentence present a difficulty which has
perplexed all the commentators, and which none of them have yet
satisfactorily cleared up.
They all admit that the expressions, ~τοῦ, τοῦ μὴ~, preceding the
infinitive mood as here, signify _design_ or _purpose_; ἕνεκα
being understood. But none of them can construe the sentence
satisfactorily with this meaning: accordingly they here ascribe
to the words a different and exceptional meaning. See the notes
of Poppo, Göller, and Dr. Arnold, in which notes the views of
other critics are cited and discussed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account