History of Llangollen and Its Vicinity: Including a Circuit of About Seven MilesSimpson, W. T. (Wilfrid Tord)
History
History of Llangollen and Its Vicinity: Including a Circuit of About Seven Miles
Simpson, W. T. (Wilfrid Tord)
Llangollen (Wales)
The Church is built in different styles of architecture. The east end
seems the most ancient, and the three lancet-like arched windows have a
very peculiar effect. It is situated at the foot of a lofty hill, called
Fron Fawr, and a little stream runs at the back of the Abbey, skirting
its gardens, and turning a corn-mill in its passage to the Dee. The view
from the high bank beyond the rivulet (which is crossed by a rustic plank
bridge) of the east end of the Church and Abbey, is particularly
beautiful.
On its front or west side rise the Berwyn Mountains; on the east, the
Fron Fawr; and the whole is so enveloped in beautiful foliage that it is
perhaps one of the most enchantingly secluded places in the kingdom. The
west front of the Church affords some admirable specimens of ancient
gothic architecture. The grand entrance has been through the ornamented
pointed arch gateway at the west end; over which is a fine gothic window,
consisting of three lancet-shaped arches, surmounted by a circular or
rose window, of eight divisions; but it is too lofty to admit of close
inspection, as is also the following mutilated inscription, which is
above it:—
AD—ADAM—DMS fecit hoc opus. Pace beata quiescat. Amen.
MD—
The rest of the last line is obliterated. The following translation may
not be unacceptable:—
AD—ADAM—DMS built (or rebuilt) this work. May he rest in happy
peace.
Amen. MD—
The letters MD seem to have been meant as part of the date marking the
time when the Church was repaired, and go far to prove the little
veneration shown to this once elegant structure by the neighbouring
people, and that its dilapidation was unusually rapid. Now, we will
suppose that the inscription MD means 1500, and allow that it was then in
complete repair, and that it was one of the first Abbeys dissolved, say
in 1538; for I do not read that Henry VIII. began his reformation among
the religious houses before that time; I find in Camden’s Britannia,
speaking of this place, the following passage:—“Save onely a little
Abbey, now wholly decaied, but standing most richly and pleasantly in a
vale, which among the woody hils cutteth itself overthwart in manner of a
crosse, whereupon it was called in Latin Vallis Crucis, that is, the Vale
of the Crosse, and in British, Lhane Gwest.” {62a}
Camden’s great work, Britannia, was published in 1586; and from these
facts I draw my conclusion that it was ransacked and destroyed soon after
its dissolution, as I suppose it was—
In complete repair, A.D. 1500;
Dissolved by order of Henry VIII. A.D. 1538; {62b}
Wholly decayed, as by Camden, 1586. {62c}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account