[16] As upon this point, that is to say, the orders and their fulfilment, turned the destiny, not only of Grijalva, but of the conquest, there has been much controversy over it. ‘Si Iuan de Grijalua supiera conocer aquella buena vẽtura, y poblara alli como los de su compañia le rogauan, fuera otro Cortes, mas no era para el tanto bien, ni lleuaua comission de poblar.’ _Gomara_, _Hist. Ind._, 57-8. Partisans of Cortés regard Grijalva with disdain, while no one seems greatly to care for Velazquez. Bernal Diaz was of opinion that the matter of founding a colony was left to Grijalva’s discretion; but Las Casas, who had much better opportunities for knowing, being intimate with the governor, and at special pains to ascertain the truth of the matter, states clearly that Grijalva’s instructions were positive, that he should not settle but only trade. ‘Bartolome de las Casas, autor de mucha fe, y que con particular cuydado lo quiso saber, y era gran amigo, y muy intimo de Diego Velazquez, dize que fue la instruccion que espressamente no poblasse, sino q̄ solamente rescatasse.’ _Herrera_, dec. ii. lib. iii. cap. i. So hold Torquemada, Solis, and all careful writers on the subject. [17] Or as he calls himself, ‘capellano maggior’ of the armada. Long before the soldier, Bernal Diaz, published his ‘True History,’ Juan Diaz had given to the world an account of the voyage, _Itinerario de la isola de Iuchatan_, following the _Itinerario de Ludovico de Varthema Bolognese nella Egitto_, etc., in a volume printed at Venice in 1520. Juan Diaz disputes the honor with Bartolomé de Olmedo of having first said mass in the city of Mexico.