History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. IDunlop, John Colin
History
History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. I
Dunlop, John Colin
Latin literature -- History and criticism
“Nunc vero a mane ad noctem, festo atque profesto,
Totus item pariterque dies, populusque patresque
Jactare indu foro se omnes, decedere nusquam,
Uni se atque eidem studio omnes dedere et arti;
Verba dare ut caute possint, pugnare dolose,
Blanditia certare, bonum simulare virum se,
Insidias facere, ut si hostes sint omnibus omnes.”
The verses in which our poet bitterly ridicules the superstition of those
who adored idols, and mistook them for true gods, are written in something
of the same spirit—
“Terricolas Lamias, Fauni quas, Pompiliique
Instituere Numæ, tremit has, his omnia ponit:
Ut pueri infantes credunt signa omnia ahena
Vivere, et esse homines; et sic isti omnia ficta
Vera putant: credunt signis cor inesse ahenis—
Pergula pictorum, veri nihil, omnia ficta(421).”
On this passage Lactantius remarks, that such superstitious fools are much
more absurd than the children to whom the satirist compares them, as the
latter only mistake statues for men, the former for gods. There are two
lines in the 26th book, which every nation should remember in the hour of
disaster—
“Ut populus Romanus victus vi, et superatus præliis
Sæpe est multis; bello vero nunquam, in quo sunt omnia(422).”
But the most celebrated and longest passage we now have from Lucilius, is
his definition of _Virtus_—
“Virtus, Albine, est, pretium persolvere verum,
Queis in versamur, queis vivimus rebus, potesse:
Virtus est homini, scire id quod quæque habeat res;
Virtus, scire homini rectum, utile, quid sit honestum,
Quæ bona, quæ mala item, quid inutile, turpe, inhonestum;
Virtus, quærendæ rei finem scire modumque:
Virtus, divitiis precium persolvere posse:
Virtus, id dare quod re ipsa debetur honori;
Hostem esse atque inimicum hominum morumque malorum,
Contra, defensorem hominum morumque bonorum,
Magnificare hos, his bene velle, his vivere amicum:
Commoda præterea patriæ sibi prima putare,
Deinde parentûm, tertia jam postremaque nostra(423).”
Lactantius has cavilled at the different heads of this definition(424),
and perhaps some of them are more applicable to what we call wisdom, than
to our term virtue, which, as is well known, does not precisely correspond
to the Latin _Virtus_.
If we possessed a larger portion of the writings of Lucilius, I have no
doubt it would be found that subsequent Latin poets, particularly the
satirists, have not only copied various passages, but adopted the plan and
subjects of many of his satires. It has already been mentioned, that
Horace’s journey to Brundusium is imitated from that of Lucilius to Capua.
His severity recommended him to Persius and Juvenal, who both mention him
with respect. Persius, indeed, professes to follow him, but Juvenal seems
a closer imitator of his manner. The jingle in the two following lines,
from an uncertain book of Lucilius—
“Ut me scire volo mihi conscius sum, ne
Damnum faciam. Scire hoc se nescit, nisi alios id scire scierit,”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account