History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. II — John Shaqi
History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. IIDunlop, John Colin
History
History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. II
Dunlop, John Colin
Latin literature -- History and criticism
We find in the work _De Lingua Latina_, which was written during the
winter preceding Cæsar’s death, the same methodical arrangement that marks
the treatise _De Re Rustica_. The twenty-four books of which it consisted,
were divided into three great parts. The first six books were devoted to
etymological researches, or, as Varro himself expresses it, _quemadmodum
vocabula essent imposita rebus in lingua Latina_. In the first, second,
and third books, of this division of his work, all of which have perished,
the author had brought forward what an admirer of etymological science
could advance in its favour—what a depreciator might say against it; and
what might be pronounced concerning it without enthusiasm or
prejudice.—“Quæ contra eam dicentur, quæ pro ea, quæ de ea.” The fragments
remaining of this great work of Varro, commence at the fourth book, which,
with the two succeeding books, is occupied with the origin of Latin terms
and the poetical licenses that have been taken in their use: He first
considers the origin of the names of places, and of those things which are
in them. His great division of places is, into heaven and earth—_Cœlum_ he
derives from _cavum_, and that, from _chaos_; _terra_ is so called _quia
teritur_. The derivation of the names of many terrestrial regions is
equally whimsical. The most rational are those of the different spots in
Rome, which are chiefly named after individuals, as the Tarpeian rock,
from Tarpeia, a vestal virgin slain by the Sabines—the Cœlian Mount, from
Cœlius, an Etrurian chief, who assisted Romulus in one of his contests
with his neighbours. Following the same arrangement with regard to those
things which _are in_ places, he first treats of the immortals, or gods of
heaven and earth. Descending to mortal things, he treats of animals, whom
he considers as in three places—air, water, and earth. The creatures
inhabiting earth he divides into men, cattle, and wild beasts. Of the
appellations proper to mankind, he speaks first of public honours, as the
office of Prætor, who was so called, “quod præiret exercitui.” We have
then the derivations both of the generic and special names of animals.
Thus, _Armenta_ (quasi _aramenta_) is from _aro_, because oxen are used
for ploughing; _Lepus_ is _quasi Levipes_. The remainder of the book is
occupied with those words which relate to food, clothing, and various
sorts of utensils. Of these, the derivation is given, and it is generally
far-fetched. But of all his etymologies, the most whimsical is that
contained in his book of Divine Things, where he deduces _fur_ from
_furvus_, (dusky,) because thieves usually steal during the darkness of
night(71).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account