History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
To this classic school belongs Vicente Espinel, an ecclesiastic of the
province of Granada. He was likewise celebrated as a musician, and he
perfected the Spanish guitar by the addition of the fifth string. He
died in poverty, in the ninetieth year of his age, at Madrid in 1634.
His canciones, idyls, and elegies, though destitute of originality,
are distinguished by a spirited and inartificial character, and they
abound in beautiful images and descriptions. Espinel’s poetic style is
extremely melodious. In his idyls he has very successfully imitated
the pleasing syllabic measure which Gil Polo introduced into Spanish
literature under the name of _Rimas Provenzales_;[416] and he was one
of those writers who most contributed to bestow a metrical polish
on the redondilla stanzas of ten lines, (_decimas_). He translated
Horace’s Art of Poetry, in iambic blank verse, and several of Horace’s
Odes after the manner of Luis de Leon. Some of this author’s prose
works will hereafter be noticed.[417]
Christoval de Mesa, an ecclesiastic of Estremadura, was contemporary
with Tarquato Tasso, with whom he maintained the most friendly
intercourse. He made, however, very little improvement in epic art
through his intimacy with that celebrated man. Of three compositions,
which Christoval de Mesa intended for epic poems, not one has been
preserved from oblivion. His tragedy of Pompey is likewise forgotten.
He was nevertheless a good translator; and his translations of the
Æneid and the Iliad are esteemed even at the present day. He also
published a Spanish version of Virgil’s Georgics.
Juan de Morales obtained a similar reputation through his translation
of Horace’s Odes and Virgil’s Georgics. The particulars of his life are
not known. He wrote some good sonnets.[418] This writer must not be
confounded with his namesake, Ambrosio de Morales, the historian.
Agustin de Texada, or Tejada, who was born in the year 1635, is
distinguished as a writer of spiritual odes and canciones. His poems in
this class vie with those of the younger Argensola in poetic dignity of
composition and genuine lyric diction.[419] He has, however, committed
the error of introducing mythological images in his christian poetry.
But in this respect he merely conformed with the bad taste of his age,
which in Spain and Portugal favoured the most absurd misapplication
of the Greek mythology; for, to humour the prejudices of the church,
it was necessary that the heathen deities should appear only as
allegorical characters in catholic poetry.
Andres Rey de Artieda, a brave Arragonian officer, was a very learned
scholar and a particular friend of the Argensolas. Among other works,
he wrote poetic epistles which are full of good sense and natural
feeling.[420] His sonnets are remarkable for their novel and poignant
style.[421]
Gregorio Morillo imitated Juvenal in his didactic satires, and vented
his spleen in well-turned verses.[422]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account