History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
versification, than the hexameter was to the poetry of Greece and Rome.
It has even become the prevailing measure of dramatic poetry.
The period of the invention of the redondillas was also nearly that
of the dactylic stanzas, called _versos de arte mayor_, because their
composition was considered an art of a superior order. They had their
origin, according to some authorities, in Galicia and Portugal.[23]
This metrical form is, however, found in several of the most ancient
Castilian poems. As the inventors of these stanzas were ignorant of the
true principles of prosody, the attention paid to purity in the rhythm
of the dactyles was even less than in the rhymes of the redondillas.
They contented themselves with dealing out eleven or twelve syllables,
and left the dactylic measure to accident. This may account for these
verses falling into disuse, as the progressive improvement of taste,
which allowed the redondillas to maintain their original consideration,
was not reconcilable with the half dancing, half hobbling rhymed lines
of the _versos de arte mayor_.[24]
Besides the above national modes of rhythm and rhyme, common to
Castilians, Galicians, and Portuguese, the form of the sonnet was also
known in the west of Spain and Portugal long before the imitation of
Italian poetry was thought of in those parts of the Peninsula. It had
doubtless been acquired through the intervention of Provençal and
Limosin poets. But the character of the sonnet was not sufficiently
popular for the old Spaniards and Portuguese, and they were never fond
of that kind of poetic composition. Not less adverse to the taste of
the country was the long protracted alexandrine. Monkish rhymesters,
who forced their imitations of latin doggrels on the nation, introduced
this kind of verse into the Spanish language, in the thirteenth or
perhaps even in the twelfth century, but certainly at a period anterior
to its appearance in any other modern tongue. It soon, however, sunk
into disesteem, and was neglected.
Thus, during the progress of their civilization, the Spaniards and
the Portuguese co-operated in cultivating the same spirit and form of
poetry. What is, notwithstanding, dissimilar in the polite literature
of the two countries, and what is peculiar to each, will, with other
subjects, become matter for consideration in the following sheets.
HISTORY
OF
SPANISH LITERATURE.
BOOK I.
FROM THE END OF THE THIRTEENTH TO THE COMMENCEMENT OF THE SIXTEENTH
CENTURY.
PROBABLE PERIOD OF THE FIRST ROMANCES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account