History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
Nothing poetical produced at this period, or at least nothing sung
and written in the lyric or other styles of poetry in Spain, obtained
literary celebrity. It would, however, be unjust to pass over in
silence some works which made their appearance about this time, and
which are interesting, inasmuch as they afford instances of the
continuation of the taste for old Spanish poetry. Among these, the
most remarkable are the numerous productions of a Spanish American
poetess, named Doña Juana Inez de la Cruz, who was much celebrated
in Mexico about the latter end of the seventeenth century. On the
title-page of her works, which, however, she did not publish herself,
this distinguished woman is styled the tenth muse.[576] Respecting
the history of her life, nothing is known, save what is mentioned
in her poems. She was a nun in a Mexican convent; and she complains
of her weak state of health in the verses which form the preface to
her poems. Her writings sufficiently prove that she lived on terms of
intimacy with the viceroy and the other Spanish grandees in Mexico, and
that frequent demands were made upon her talent for the celebration
of festivals, both spiritual and temporal. Much as Inez de la Cruz
was deficient in real cultivation, her productions are eminently
superior to the ordinary standard of female poetry. Of all the Spanish
ladies who have turned their attention to poetry, she deserves to rank
the highest; though, perhaps, this station may not be deemed very
honourable, as Spanish women have so little distinguished themselves
in poetry. But for this very reason it seems the more worthy of
recollection, that under the sky of America, flowers of genius were
permitted to bloom, which in Spain would in all probability have been
blighted in the bud. The poems of Inez de la Cruz, moreover, breathe
a sort of masculine spirit. This ingenious nun possessed more fancy
and wit than sentimental enthusiasm; and whenever she began to invent,
her creations were on a bold and great scale. Her poems are of very
unequal merit; and are all deficient in critical cultivation. But
in facility of invention and versification, Inez de la Cruz was not
inferior to Lope de Vega; and yet she by no means courted literary
fame. The complete collection of her poems, which seems to have been
first printed by order of the Vice-Queen of Mexico, occupies a volume,
consisting of twenty-five sheets in octavo. Of some of her sonnets
the subjects are ingenious plays of romantic wit;[577] of others,
serious poetic reflections.[578] She also wrote burlesque sonnets on
rhymed endings, which, though sometimes deficient in delicacy, have
all the freedom and sprightliness that can be required in that species
of composition. A kind of poetic self-deception, which assumes the
tone of philosophic reasoning, is disclosed in several of the lyric
romances of Inez de la Cruz. She evidently took considerable pains to
persuade herself that she was happy.[579] A great portion of her poems
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account