History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
The useful and the agreeable, in the trivial signification of the
terms, are therefore the verbal pivots around which Luzan’s whole
poetic theory turns. It is easy to conceive what degree of excellence
and truth was to be derived from such principles in their application
to Spanish literature. Luzan zealously supported the cause of good
taste against the absurdities of the Gongorists.[586] He exposed,
without reserve, the weak side of Lope de Vega’s poetry; and the
examples he selects from the works of that poet, in order to shew how
far they are at variance with nature and reason, prove precisely what
they are intended to prove. But to admire genius in its wanderings,
and even in many cases to prize those wanderings more than a frigid
elegance, required a view of the subject which Luzan’s mind did not
embrace. He was precisely the man to detect and enumerate the errors
of the favourite poetry of his country; but he wanted the critical
eye which would have enabled him to do justice to its beauties.
After defining poetry to be an “imitation of nature, either general
or particular, made in verse, for utility or amusement, or for both
together,”[587] he goes on to say, that little plays of wit, such as
sonnets, madrigals, and songs, may sometimes have no other object
than agreeable amusement; but that in poetry of a more important kind,
such as comedies, tragedies, and epopee, the useful and the agreeable
must necessarily be combined together, that is to say, the work must
at once instruct and entertain. Accordingly, when he comes to treat
more particularly of dramatic poetry, he says, “tragedy is such an
imitation of an action as is calculated to correct fear, pity, or
other passions; but a comedy must be an action so represented as to
inspire love of some virtue, or hatred and abhorrence of some vice
or fault.”[588] It is not necessary to particularize the judgments
which a critic, armed with these opinions, must have pronounced on
the Spanish drama. Luzan not only blamed the Spanish dramatists for
the violation of the Aristotelian unities, on the ground that such
violation was contrary to nature; but he even condemned as not moral,
or at least not sufficiently moral, the genuine nature which he could
not avoid recognizing in their works. He, however says, that what
is first to be esteemed in the Spanish dramatists, “is in general
their ingenious invention, their extraordinary wit and judgment,
admirable and essential qualities in great poets. Lope de Vega merits
particular praise for the natural facility of his style, and the adroit
way in which he has in many of his comedies painted the customs and
the character of certain persons. I admire in Calderon the dignity
of his language, which without ever being obscure or affected is
always elegant.”[589] He proceeds to eulogize the art of ingenious
developement displayed in Calderon’s dramas of intrigue; and attributes
a similar merit to some of the comedies of Antonio de Solis and
Moretto.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account