Tiempo bien empleado, Y vida descansada, Bien que á pocos, y tarde se consiente Olvidar lo passado, Holgar con lo presente, Y de lo por venir, no curar nada, Hora falta, y menguada La del que nunca olvida Un cuydado que siempre le da pena. Cortado à su medida Tan importuna, y llena, Que ni otro halla entrada, ni el salida, Mas tiene por testigo Su pensamiento, y este es su enemigo. [180] See the Introduction, page 20. [181] For example:-- Hagame lugar El placer un dia! Dexame contar Esta pena mia! [182] The following are the first stanzas of a song, which he composed in prison, after his extraordinary adventure in the court of Madrid:-- Triste, y aspera fortuna Un preso tiene afligido, Mas no por esso vencido Con la fuerça de ninguna. Entre sus cuydados vive, Ellos mismos le atormentan, Mil muertes le representan, Y las mas dellos recibe. Y aunque no se rinde al peso De tantas penas, y enojos, Rinde à Filis los despojos De sus entrañas, y seso. Tristezas, y soledades, Y quexas muy apretadas, Que sino son declaradas, A lo menos son verdades. [183] In a half comic song, he describes jealousy (in Spanish _los zelos_, jealous thoughts), in a series of very odd, negative comparisons;--for example: No es padre, suegro, ni yerno, Ni es hijo, hermano, ni tio, Ni es mar, arroyo, ni rio, Ni es verano, ni es invierno, Ni es otoño, ni es estio. No es ave, ni es animal, Ni es Luna, sombra ni Sol, Vequadrado, ni vemol, Piedra, planta, ni metal, Ni pece, ni caracol. Tampoco es noche, ni dia, Ni hora, ni mes, ni año, Ni es lienço, seda, ni paño, Ni es Latin, ni Algaravia, Ni es ogaño, ni fue antaño [184] The only editions of the _vida de Lazarillo de Tormes_ now in circulation, are printed after that published at Saragossa, in the year 1652, with de Luna’s corrections and continuation. [185] A new edition of this work, which is entitled:--_Guerra de Granada, que hizo el rey don Felipe II. &c. Escriviòla D. Diego Hurtado de Mendoza_, has been mentioned in the note, p. 193. It is in fact the first correct edition, for in it the original text is restored by collation with the genuine MS. [186] This affectation of style is particularly observable in the Proœmium; and therefore that part of the work does not create a very favourable prepossession towards the author, in the mind of the impartial critic:--