History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 1 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
Previously to this period, before the poets had rendered the court of
John II. the most brilliant society of the age, an eminent nobleman,
the Marquis Enrique de Villena, was distinguished for his literary
efforts. He sought to adorn his erudition with the lyric graces of
the Limosin Troubadours, who had then attained their highest and
final celebrity at the court of Arragon; and, thus united, to adapt
both the learning and the poetry to the Castilian taste. He seemed
called by birth to the performance of this task; for he was descended
by the paternal side from the kings of Arragon, and by the maternal
from those of Castile. His reputation for metaphysical and natural
knowledge was so great, that he came, at last, in that ignorant age, to
be regarded as a magician, and on that account he and his books were
never mentioned but with horror. His talent for poetic invention was,
however, an object of particular admiration with many of the poets of
the age of John II. and among others of the Marquis de Santillana and
Juan de Mena.
The Marquis of Villena was the author of an allegorical drama, which
was performed at the court of Arragon in celebration of a marriage,
and which may, therefore, be supposed to have been written in the
Limosin rather than in the Castilian language. Among the characters
stated to have been introduced into this drama, are _Justice_, _Truth_,
_Peace_, and _Clemency_.[70] Rhetorical and poetical competitions
were instituted at Toulouse, in the year 1324, under the name of the
_Floral Games_, to foster, by prizes and gallant ceremonies, the
Troubadour spirit. This institution, which was soon after imitated in
Arragon, was transplanted by the Marquis of Villena to Castile, but the
result of that enterprize was not successful.[71] The Marquis died
at Madrid in 1434. A work supposed to have been printed at Burgos in
1499, under the title of _Los trabajos de Hercules_, (The Labours of
Hercules), used formerly to be quoted as one of his poems; but from
more recent investigations, it appears that this pretended poem was
a mythological tale in prose.[72] A translation of the Æneid by the
Marquis, is besides mentioned, but this work appears also to be lost.
A kind of art of poetry, which he wrote under the title of _La Gaya
Ciencia_, has been more fortunate; for it has been partially preserved,
and is still regarded with respect as the oldest work of the kind in
the Spanish language.[73] This treatise, however, does not deserve to
be called an Art of Poetry, except in a very limited sense. It must
have been intended as a necessary instruction, in the first place,
for the Marquis of Santillana, to whom it is directly addressed, and
doubtless, in the next, for the other members of the Institute of the
Gay Science, (_El Consistorio de la gaya Ciencia_), which the Marquis
of Villena had formed in Castile. In conformity with this object, the
author relates the history of the Institute, endeavours to prove its
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account