History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
The writings of Rodriguez Lobo are susceptible of three divisions which
approximate to each other. To the first belongs his prose work:--“the
Court in the Country,” in which no verses are introduced. Three
connected pastoral romances form the second and most considerable
portion; here the prose is merely a beautiful combining link by
which the work is made a whole. The third comprises the author’s
miscellaneous poems.
The _Corte na Aldea, e Noites de Inverno_, (the Court in the Country,
and Winter Nights,) is the title of a book, by which Rodriguez Lobo
endeavoured to introduce a kind of Ciceronean style into Portuguese
prose, and at the same time to furnish a useful guide to the formation
of character for public life. The antiquated style of the title is in
a certain degree at variance with the classic elegance of the book
itself. It is probable that no more in this, than in his other works,
would Rodriguez Lobo have avoided the gothic ornaments of which the
romantic prose of the Spaniards and Portuguese was never entirely
divested, had he not, as a prose writer, been here guided by his
favourite Cicero, in whose footsteps he trod. Perhaps he was also
acquainted with some Italian works of a similar kind; for at this
period the Italian prose writers imitated Cicero; and _Il Cortegiano_
of Castiglione, bears in its subject at least a resemblance to Lobo’s
“Court in the Country.” But the direct imitation of Cicero’s style
is unquestionably an essential feature in this work. Precisely with
the same forms of friendly courtesy, as those which characterize
Cicero’s Tusculan and Academic discourses, but with some romantic
modifications, Rodriguez Lobo collects around him a party of friends
in the country. These friends discourse together concerning the proper
education of an elegant man of the world. As conversation occupies the
chief portion of the work, the whole is not inappropriately divided
into dialogues. Each dialogue has, however, an historical frame work.
But even though copying after Cicero’s models, it appears, that
Rodriguez Lobo could not, without difficulty, find the path of pure
prose composition. The first dialogue opens precisely in the style
of an old romance.[211] Nevertheless the long sentence with which
it commences, bespeaks, by its facility and rhetorical harmony a
cultivation of style, which is not discoverable in the works of any
earlier Portuguese prose writer. At the same time the reader is still
farther charmed by the delicate and sharp outline which is given of
the characteristic features of the assembled interlocutors.[212] The
conversation does not take the turn which might be expected; but
the natural colouring of the representation is thus augmented. The
degree of cultivation by which these gentlemen are distinguished from
the ordinary portion of society, leads them, in the first place, to
discourse of literature. One of the party very properly observes, that,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account