History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
against Tasso, he proceeds to declaim concerning poetry in a series
of paragraphs, which plainly shew that he was totally deficient
in clearness of ideas on the subject. Six of these paragraphs, in
immediate succession, commence with such phrases as the following:--“He
understands nothing of the matter;” or more briefly, “he is a fool,”
(_es necio_); or “he is an absolute fool (_es totalmente necio_) who
supposes,” &c. or “it is a proof of perfect ignorance,” (_purissima
ignorancia_); or “it is a proof of a total want of knowledge of
poetry to assert,” &c. And yet after all these rude sallies against
a party which perhaps did no more than earnestly resist his attacks
on correctness of ideas and language, he comes at last merely to this
conclusion, that a writer of great genius must not be restrained
by trifles, and that in his poetry he need only avoid singularity,
coarseness and unintelligibility.
In a general history of literature any particular notice of these half
true, but mainly trivial declamations, would be quite unnecessary, had
not this author been for a considerable period revered as a critical
oracle in Portugal.[277] The absurd conversion of the pastoral style
into a mere poetic figure was among other faults of Portuguese poetry,
methodically favoured and confirmed by the fallacious theories of Faria
e Sousa. The earlier Portuguese poets who availed themselves of this
inappropriate freedom merely followed a custom which had accidentally
arisen. After transforming all sorts of occasional poems into eclogues,
they at least endeavoured to give these factitious eclogues a pastoral
character. But Faria e Sousa having formed a perverted judgment on
pastoral poetry, proceeded in conformity with that judgment to exhibit
various kinds of completely disfigured eclogues. In his treatise on
his own pastoral poems, he theoretically praises himself for never
having attempted any species of poetic composition on which he did
not confer some novelty. He was accordingly less scrupulous than the
eclogue writers who had preceded him, in introducing into such poems
characters from the great and polite world. It seems with him to be
sufficient that the scene shall always be in the country. He composed,
however, a few eclogues in the true spirit and style of pastoral
life. He likewise endeavoured to introduce into pastoral poetry more
of action and interesting incident than is usually exhibited in that
species of composition, so that in this respect some of his eclogues
are brought into comparison with serious comedies. According to these
and similar principles, Faria e Sousa distinguished his love eclogues
(_eglogas amorosas_,) from hunting eclogues (_venatorias_), sea-faring
eclogues (_maritimas_), properly pastoral or rather rustic eclogues
(_rusticas_), funeral eclogues (_funebres_), and other modifications
of similar description. In pursuance of his theory he recognized even
arbitrator eclogues (_arbitrarias_), monastic eclogues (_monasticos_),
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account