History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
As a writer of serious sonnets, and particularly of romantic love
sonnets in the style of Camoens, no Portuguese poet of the seventeenth
century was more successful than the elegant and ingenious Antonio
Barbosa Bacellar, who was also celebrated as one of the most skilful
disputants of the university of Coimbra. After filling various public
offices, he died in the year 1663.[283] Barbosa Bacellar’s inclination
to form his taste on the model of Camoens, is proved by several
excellent glosses, which he composed on some of that great poet’s
sonnets. He may indeed be ranked among the most distinguished writers
of poetic glosses. In all his poems, many of which are written in the
Spanish language, he has disdained those excrescences which Faria e
Sousa commends as a proof of unconstrained genius. Barbosa Bacellar was
one of the supporters of the correct style of sonnet composition, in
whom the spirit of the sixteenth century survived; but so little was
he disposed to approve the jejune correctness of Ferreira and Caminha,
that he preferred deviating into the opposite extreme, rather than
repress the spirit of his poetry by a rigid adherence to forms. He
excelled in the art of ingeniously amplifying a romantic idea without
allowing the sentimental to degenerate into the fantastic. Besides some
very charming sonnets,[284] the most remarkable productions of this
poet are the extended pictures of romantic aspiration which since his
time have been distinguished in Portuguese poetry by the untranslatable
name of _Saudades_.[285] The complaints of a lovelorn heart vented
in solitude, are the only materials which enter into the composition
of these poems; and the peculiar character of their class, which had
rapidly grown into favour, was fixed by Barbosa Bacellar. A certain
degree of prolixity is essential to these compositions. They do not
well afford opportunity for the display of a brilliant store of novel
ideas; and to employ an inexhaustible flow of words in painting the
tender longing of love was deemed a proof of the ardour of the passion.
They might very properly be classed with elegies, were it not that they
have usually a narrative form. There are also among the Spanish and
Portuguese eclogues, many poems which present the same character as
these pictures of amatory aspiration. Barbosa Bacellar seems to have
conferred on these pictures the highest degree of improvement which
they were capable of receiving, consistently with fidelity to the
style, which was then exclusively appropriated to the poetry of love in
Spain and Portugal. But the modern forms of cultivation have given, at
least on this side of the Pyrenees, a direction so totally different to
poetic susceptibility, that the endless complaining of lovers must soon
become tedious even to the readers most disposed to indulge in such
romantic sentiments. It is, however, a remarkable circumstance in the
history of the human mind, that the Portuguese taste in the seventeenth
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account