History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
It is not necessary to enter into particular details respecting other
Portuguese sonneteers. Some who enjoyed celebrity lived until the
commencement of the eighteenth century, among whom the names of Diogo
de Monroy e Vasconcellos, Thomas de Sousa, and Luis Simoes de Azavedo,
deserve to be mentioned. About the same period lived Diogo Camacho,
who was the author of a lively poem, entitled a Journey to Parnassus;
the idea of which was doubtless taken from the work of Cervantes of the
same name, but which when compared with that master-piece, possesses no
great merit. On comparing the Portuguese sonnets, the authors of which
lived till the eighteenth century, with those of a somewhat older date,
an obvious, though certainly not a striking tendency of Portuguese
taste, to a more correct direction of the imagination, is, upon the
whole, perceptible. But how far this change in Portuguese literature
was effected by the increasing influence of French taste, which about
this time commenced its universal sway; or whether it is at all
attributable to the introduction of that taste, are questions not easy
to be decided. This, however, is certain, that the incorrect, silly,
and fantastic style of writing and judging poetry, still maintained
its ground in the Portuguese literature of the eighteenth century long
after the Count de Ericeira, who will soon be further noticed, had
drawn from the school of Boileau those principles by which he wished to
improve the literary taste of his countrymen.
Of the Portuguese sonneteers, who more or less contributed to transfuse
the style of the seventeenth into the eighteenth century, there was
none who did not, according to the custom of the age, pride himself
in his facility of composing verses in the Spanish language. The
recent separation of Portugal from the Spanish monarchy, had not, in
the least, diminished this old custom of the Portuguese poets. They
addressed complimentary verses in Spanish to the Queen of Portugal.
Spanish comedies were still represented in Lisbon; and even the _loas_,
or prologues, were recited in the same language. It was not until the
esteem for Spanish literature had declined throughout Europe, that the
literature of Portugal became entirely Portuguese.[324]
It is proper to observe here, that the collections of Portuguese poems
of the seventeenth century, likewise contain sonnets by a Prince Don
Pedro, and by several anonymous ladies.
PORTUGUESE ELOQUENCE DURING THE SEVENTEENTH CENTURY.
All that need be said respecting the Portuguese eloquence of the
seventeenth century, may be related within the compass of a few pages.
The obstacles which had hitherto impeded the free cultivation of
energetic and reasoning prose in Portuguese literature, operated still
more fatally, when the restraints on conscience became more oppressive,
and when there was no longer any feeling of political greatness to give
excitement to the thinking mind.
ROMANTIC PROSE--MATHEUS RIBEYRO--CASTANHEIRA TURACEM.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account