Depois de me visto ter e ja que me conheçia, lagrimas lhe vi correr dos olhos que nam movia: de mim sem nada dizer. Eu lhe disse: meu dessejo, vendoa tal com asaz dor, dessejo do meu amor crerei eu ao que vejo, ou crerei ao meu temor, A ysto bem sem prazer me tornou entam assi com voz de pouco poder: Crisfal que vez tu em mim que nam seja pera crer? Eu lhe respondi: perdervos de vos ver por tanto anno fazme assim temer meu dano que vejo meus olhos vervos, e temo que me engano. [47] E dizendo: O mezquinha, como pude ser tam crua Bem abraçado me tinha a minha boca na sua e a sua façe na minha. Lagrimas tinha choradas que com a boca gostey, mas com quanto certo sey que as lagrimas sam salgadas, aquellas doçes achey. Soltei as minhas entam com muitas palauras tristes, e tomey por concruzam, alma por que nam partistes que bem tinheis de rezam. Entam ella assi chorosa de tam choroso me ver, ja pera me socorrer com huma voz piadosa comezoume assi dizer: Amor de minha vontade ora non mais! Crisfal manço bem sey tua lealdade. Ay que grande descanço he falar coma verdade. Eu sey bem que nam me mentes, que o menter he diferente, nam fala dalma quem mente. Crisfal nam te descontentes se me quereo veer contente. [48] Isto que Crisfal dezia, Assi, como o contava, Huma Nymfa, o escrivia N’ hum alamo que alli estava, Que ainda entam crescia. Dizem, que foi seu intento De escrevelo en tal lugar, Pera por tempo se alçar Onde baixo pensamento Lhe nam pudesse chegar. [49] See the History of Spanish Literature, p. 210. [50] These verses bear the following superscription:--_Carta do mesmo, estando preso, que mandoa a huma Senhora con que era casado a furto contra vontade de seus parentes_ &c.--This letter is also attached to the old edition of the _Menina e Moça_. [51] From the verb _Esparecer_, which is almost synonymous with the French _Extravaguer_, the term _Esparça_ is probably derived. [52] Vi o cabo no começo, Vejo o começo no cabo, De feiçaõ que nam conheço, Se começo, nem se acabo. [53] Senhora, pois, por vos ver, Assi me desconheci, Nam me quereis vos fazer O que por vos fiz amim. [54] Comigo me desavim; Vejo me em grande perigo, Nam posso vivir comigo, Nem posso fugir de mim. [55] The following for example:-- Nam posso dormir as noites, amor, nam as posso dormir. Desque meus olhos olharom em vos seu mal e seu bem, se algum tempo repousarem ja nenhum repouso tem. Dias vam e noutes vem sem vos ver nem vos ouvir. Como as poderei dormir?