History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2) — John Shaqi
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
It is probable that the lyric pieces which are annexed to the old
edition of the works of Ribeyro, and which immediately follow the
poems of Falcam, were written by the latter. They belong entirely
to the class of Villancicos in the Spanish Cancioneros. They are,
for the most part, cantigas or glossed mottos; but some are entitled
_Esparças_, or overflowings of the heart.[51] In all these songs the
plays of antiquated chivalrous wit are very affectedly blended with
genuine effusions of the heart. They are, however, like the old Spanish
canciones, throughout enlivened by a glimmering of poetic truth; and
even the old fashioned conceits successfully contribute to express
intensity of feeling. This is particularly the character of the mottos,
which appear to be more remarkable for far-fetched quaintness, than the
old Spanish compositions of a similar kind. The following may serve
as examples:--“I saw the end at the beginning; I see the beginning at
the end; so that I know not whether I am beginning or ending.”[52]
“Since in beholding you, lady, I have lost the knowledge of myself, do
not you do against me, that which for your sake I have done against
myself.”[53] “At variance with myself, great is my danger, for I
can neither live with myself nor fly from myself.”[54] Some mottos
are, however, expressed in a more simple and popular form; but it is
remarkable that those which are most inartificial, or destitute of
point, are precisely those of which the glosses are more particularly
distinguished by nature and grace.[55] The Portuguese of this age seem
to have been much less disposed than the Spaniards to pourtray in their
lyric poetry the continual conflict between passion and reason. Like
the Italians the Portuguese gave free utterance to the emotions of the
heart, and were only induced to seek after quaint ideas, by an eager
desire that the vehemence and depth of their passionate feelings should
be energetically and ingeniously expressed.
It would appear that at the commencement of the sixteenth century the
romantic pastoral and lyric styles were the only species of poetic
composition to the cultivation of which the Portuguese directed their
attention. No evidence appears to exist of any remarkable essay in
dramatic poetry, before the time of Gil Vicente, who will hereafter
be noticed. It is probable that unimportant treatises on poetry and
versification, in the style of that which Juan del Enzina wrote in
Spanish, existed at the same period in the Portuguese language; and on
a comprehensive view of the polite literature of Portugal, previous
to the introduction of the Italian style, it will be found that like
the true sister of Spanish literature, it was, in an equal degree,
susceptible of the reform which presented itself to both.
BOOK II.
FROM THE BEGINNING OF THE SIXTEENTH UNTIL TOWARDS THE END OF THE
SEVENTEENTH CENTURY.
CHAP. I.
GENERAL VIEW OF THE POETIC AND RHETORICAL CULTIVATION OF THE
PORTUGUESE DURING THE ABOVE PERIOD.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account