History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
His acquaintance with ancient literature was sufficient to
enable him to enrich his books with passages from Homer, in the form
of marginal notes. He also understood music, and was a performer on
the violin. Notwithstanding the gentleness of his temperament, he was
fond of chivalrous exercises, and took particular delight in hunting
the wolf. He lived happily with his wife, though she was not handsome
nor even young at the period when he married her. During his life,
his poetic fame was widely spread. Several poets, who reflect honour
on their native country, particularly Antonio Ferreira and Andrade
Caminha, formed themselves chiefly on the model of Saa de Miranda.
His two comedies so highly pleased the Infante Cardinal Henry, that
they were performed in the palace of that prince, before a company of
prelates, and other persons of rank. After the poet’s decease these
comedies were printed by order of the cardinal. Having reached the
sixty-third year of his age, he died universally admired and beloved,
at Tapada, in the year 1558.
No trace of resemblance to a style produced by imitation, distinguishes
the works of Saa de Miranda from the more ancient Portuguese poetry.
What he learnt from the Italians was a genuine though not perfect
refinement of the old Portuguese style, under more beautiful forms. He
was indeed, and ever continued to be, too true a Portuguese to aim at
the highest degree of Italian correctness, though it appears, from what
he has himself stated, that he was most industrious in the revisal of
his works.[62] According to his own declaration, it also appears that
he did not rely with much more confidence on systematic criticism,
than on the fickle approbation of the public. That feeling under the
dominion of which he always lived and moved, was, in the dernier
resort, his critical rule and guide. The Italian models only directed
him to the course which he himself would naturally have adopted. To use
his own expression, he culled flowers with the muses, the loves, and
the graces.[63]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account