History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2) — John Shaqi
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
Gil Vicente would have been the Portuguese Lope de Vega, if not
something even superior, had he been born half a century later, and
had he been as much indebted to his age as the Spanish dramatist was
to that in which he flourished. But no one was less calculated than
Gil Vicente to become an improver of taste; and indeed he was far from
being ambitious of earning that honourable title. Had not the favour
of the public been continued to him and his dramas even after the
middle of the sixteenth century, when the school of Saa de Miranda had
risen and acquired the ascendancy in the polite world, he might with
propriety be ranked as the last in the series of the Portuguese poets
of the fifteenth century. His diction, as well as his whole poetic
style, belongs to that age, and to the latest period of his life he
continued faithful to the old national manner. In the conflict with the
new style introduced by Saa de Miranda’s school, Gil Vicente appeared
as the representative of the yet enduring national taste, which even
at court, where the adherents of the new party were most honourably
distinguished, preserved a co-equal authority with that party. That
each party should under such circumstances maintain its credit is not
a little remarkable. Perhaps they became accommodated to each other
merely because the Portuguese had no relish for literary feuds. It may
be presumed that each party therefore felt itself secure, and, content
with its own security, took no notice of the other.
Here we again arrive at the point, at which the historian of the
cultivation of the Portuguese and Spanish drama finds a stumbling-block
in the way of his enquiries; for the materials necessary to the right
prosecution of his labour are either entirely wanting or involved in
contradiction. In the history of the Spanish theatre it has already
been stated how little positive knowledge the Spaniards possessed
even in the age of Cervantes and Lope de Vega, respecting the early
formation of their national comedy.[83] To Torres Naharro, so strangely
overlooked by Cervantes, the honour of being the real father of the
Spanish comedy, must, on every just principle of historical criticism,
be conceded. But Gil Vicente was a contemporary of Torres Naharro; and
the dramatic compositions of the Portuguese poet, so far approximate
to the ruder forms of the Spanish comedy, as to entitle Portuguese
writers to claim for their own country the honour of the invention
of that comedy. Spanish Autos either did not exist in the beginning
of the sixteenth century, or if they did, they have disappeared from
the domain of literature. A whole series of Autos by Gil Vicente are,
however, extant; and several were written within the first ten years
of the sixteenth century. Some are entirely in the Spanish language;
others are half in Portuguese and half in Spanish, but all present,
in their radical features, the form and character of the Spanish
spiritual comedy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account