History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
The life of Camoens constitutes an essential part of the history
of Portuguese poetry. With the exception of Dante no poet of the
first rank has in his works so fully represented his own inward
feelings combined with every extraordinary circumstance that came
within his observation. His poems can only be perfectly intelligible
to the reader who never loses sight of the poet; for his character
is precisely theirs. But the poetry of Camoens must not on this
account be confounded with the self-subjective effusions of certain
enthusiasts who express their feelings clearly enough in verse, though
not in poetry, except, perhaps, in their own opinion. Among the poets
of all ages Camoens is one of the most eminent; and though to a
foreigner it may at first sight seem strange that he has permanently
obtained in the literature of his country the surname of _O Grande_
(the Great), a title given in history only to a few distinguished
sovereigns, yet in the unbounded homage which the Portuguese render
to the name of the man, who during his life was suffered to languish
in penury, the citizen of the world will readily recognize a general
desire to compensate for the injustice with which he was treated by
his contemporaries. On this side of the Pyrenees, indeed, however
frequently the name of Camoens may be mentioned and written, as a
poet he is still scarcely known except by name. But to form a just
appreciation of his merit, he must, like Homer, be viewed in the
spirit of his nation and his age. It was the ambition of Camoens to
be to the Portuguese what Homer was to the Greeks, the first and at
the same time the most national of poets; and if he did not entirely
attain his end, he nevertheless so far approached it that no other
modern poet has been able to combine all the national interests of his
country, with the fulness of poetic spirit exhibited in the Lusiad.
But it must be recollected that at the period when Camoens wrote, the
more correct style, formed on the ancient and Italian models, had just
penetrated into Portuguese literature, and that it had not yet taken
deep root. Under these circumstances, Camoens, in sketching the plan of
his national Epopœia, stood, as it were, severed from the age in which
he lived. Modern literature contained no similar work, and, generally
speaking, no epic poem worthy of perusal, except the chivalrous
compositions of Bojardo and Ariosto. From Trissino Camoens could
learn nothing; from Bojardo and Ariosto he might have learned much,
but assuredly not the spirit and style of a serious national heroic
poem; and Camoens was numbered with the dead before Tasso’s Jerusalem
Delivered appeared in print.[136] Camoens was the first modern who
succeeded in the production of a serious heroic poem. But with all
his endeavours to attain classic perfection, he was a Portuguese in
the spirit of his age, and too good a patriot to wish to be any thing
else. He rose to the height at which he aimed only by flights; having
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account