History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
The Lusiad assumes a mythological character immediately after the
introductory stanzas. Vasco da Gama with his squadron has already
doubled the Cape of Good Hope; and steering along the eastern coast
of Africa, he approaches the Indian seas. The gods are then assembled
on Olympus, to deliberate on the fate of India. Venus and Bacchus
form two parties, the former in favour of the Portuguese, and the
latter against them. In this application of the allegory, the poet,
doubtless, gratified his patriotic pride; for Portugal was, even by
the Spaniards, styled the native land of love; and temperance in the
use of wine, was a national virtue of the Portuguese. In order to give
a still higher import to this allegory, Venus is made to consider the
Portuguese as modern Romans, and to entertain for them the same regard
which she formerly extended to the people of ancient Rome: but Bacchus
recollects his expedition in India, and is indignant at the Portuguese,
whose enterprize threatens to eclipse his glory. Among the gods who
declare themselves friendly to the Portuguese, Mars is particularly
conspicuous. Meanwhile Vasco da Gama’s fleet touches at several places
on the coast of eastern Africa. Vasco endeavours to enter into amicable
relations with the King of Mombaza; but Bacchus transforms himself into
a Mahometan priest, and by treacherous tokens of friendship plans the
destruction of the Portuguese in Mombaza. Venus, however, discovers the
treachery in time to prevent it. She appeals to Jupiter. Her prayers
for the Portuguese fleet are heard. Mercury warns Vasco da Gama in a
dream, and Vasco escapes the danger that is prepared for him. He sails
onward to the African kingdom of Melinda. The King of Melinda, though
also a Mahometan, gives a hospitable reception to the Portuguese,
whose courage and national glory excite his warmest admiration. Here
the poet connects the thread of those narratives which have been
erroneously regarded as the episodes of the Lusiad. At the request
of the King of Melinda, Vasco da Gama relates the most interesting
incidents of Portuguese history, and closes his patriotic narrative
with a description of his own voyage up to the period of his arrival
at Melinda. The King of Melinda now becomes the enthusiastic friend
of the Portuguese; and here the second half of the poem commences.
Vasco da Gama proceeds on his voyage with the pilots, who are to shew
him the nearest course to India. Bacchus, however, descends to the
bottom of the sea, and implores the gods and goddesses of Neptune’s
kingdom, to assist him in destroying the Portuguese fleet before it
shall reach India. A dreadful storm arises, and seems to promise the
accomplishment of Bacchus’s wish: but at the critical moment Venus
again rescues her favourites, and the Portuguese arrive in safety at
the kingdom of Calicut, on the coast of Malabar. Vasco da Gama is at
first very favourably received by the Zamorim, or Prince of Calicut.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account