History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
The same national spirit which prevented the patriotic Camoens from
rejecting the old lyric forms of the Portuguese poetry, induced him to
write several dramas, and thus to leave no kind of poetic composition
unattempted. It is not known at what period of his life these dramatic
works were produced; but it is probable that they were written
previously to his departure for India. They belong more completely to
the age of Camoens than to the poet himself. They are, however, highly
deserving of attention, though they should be merely considered as the
last proofs of the poetic versatility and plastic genius of an author
who comprised his whole age within himself, as far as a Portuguese
national poet could accommodate himself to his age. Camoens was too
much a poet to wish to supplant the national drama of his native
country, however rude it then might be, by a prosaically modelled
imitation of the ancient drama. He adhered to the party formed by the
Spanish dramatist Naharro, and his ingenious countryman Gil Vicente.
But his determination to dramatic poetry was not sufficiently decided
to enable him to fix, by his productions, the taste of the Portuguese
nation. Had the genius which animates the Lusiad, taken a dramatic
direction, Camoens would have been the Calderon of Portugal, before
a Lope de Vega had arisen in Spain. But Camoens in the composition of
his dramas contented himself with slightly overstepping the bounds
of Gil Vicente’s manner, and with refining, also, only in a slight
degree, the construction of the plot and the language. The rudest of
the three dramas, which are now attached as a supplement to the other
works of the author, is, _El Rey Seleuco_, (King Seleucus) a singular
production, founded on the well known anecdote of the history of that
monarch, who resigned his wife Stratonice to his son Antiochus, lest
the youth should fall a sacrifice to the passion of love. Camoens seems
to have had no idea of treating this delicate subject in a sentimental
way. The burlesque prelude or prologue, as it is called, in prose, is
calculated to raise the expectation of a farce rather then of a serious
drama. The theatrical manager, a lad who acts as his servant, a man of
condition, who presents himself as a spectator, and his _escudeiro_,
(attendant) are the characters in this prologue. The manager’s servant
is the _gracioso_ of the piece, and his jokes are at least so far
useful that they afford an idea of the kind of wit which was at that
time relished by the fashionable world in Lisbon. The drama itself,
to which this prologue is the introduction, is entitled a comedy in
the Spanish acceptation of the term, and is likewise denominated an
_auto_, probably because royal personages are brought upon the scene,
a circumstance which according to the Portuguese notions of poetry
in that age elevated the piece above a mere comedy. The historical
material is moulded according to the romantic forms; the composition
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account