History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)Bouterwek, Friedrich
History
History of Spanish and Portuguese Literature (Vol 2 of 2)
Bouterwek, Friedrich
Portuguese literature -- History and criticism; Spanish literature -- History and criticism
it would appear that Camoens in all his dramas, sought to exercise
the right of retaliation upon the Spanish poets, who were fond of
making their _gracioso_, or buffoon, express himself in Galician or
Portuguese. The jokes in the Spanish language which Camoens has in this
instance put into the mouth of his gracioso, would be sufficiently
unpolished even if they were less broad and spiritless.[180]
MONTEMAYOR.
From Camoens, whose name now becomes a waymark for the whole domain
of Portuguese poetry, the historian of that poetry cannot properly
revert to the classic school of Ferreira, without previously reviving
the recollection of Jorge de Montemayor, who was a contemporary of
Camoens and Ferreira. The history of the life and writings of this
excellent poet, belongs indeed rather to the literature of Spain than
to that of Portugal.[181] But the spirit of the pastoral romance of
Diana, by which Montemayor gained immortal fame, is in fact the spirit
of Portuguese poetry transfused into the Spanish language. Without
being an imitator of Ribeyro,[182] Montemayor followed in the same
path with the same kind of susceptibility to impressions. But the
cultivated delicacy of his feeling, and the romantic enthusiasm of his
imagination, rendered him the first poet who enlarged and dignified the
plain antiquated form of the Portuguese pastoral romance. He renewed
and riveted the old link of connection between the Spanish and the
Portuguese poetry. Had he confined himself to writing in his native
tongue, he would probably have been succeeded by a Portuguese Gil
Polo;[183] and the romantic pastoral poetry of the Portuguese would
then have remained single in its kind. But Montemayor composed verses
in the Portuguese language only for the sake of variety, and not with
the view of extending the sphere of Portuguese poetry.[184]
CLASSICAL SCHOOL OF SAA DE MIRANDA AND ANTONIO FERREIRA.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account