History of Spanish Literature, vol. 1 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 1 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
[180] The authority for this is sufficient, though the fact
itself of a man being named from the sort of poetry he composed
is a singular one. It is found in Diego Ortiz de Zuñiga,
“Anales Ecclesiasticos y Seglares de Sevilla,” (Sevilla, 1677,
fol., pp. 14, 90, 815, etc.). He took it, he says, from the
_original_ documents of the _repartimientos_, which he describes
minutely as having been used by Argote de Molina, (Preface and
p. 815,) and from documents in the archives of the Cathedral.
The _repartimiento_, or distribution of lands and other spoils
in a city, from which, as Mariana tells us, a hundred thousand
Moors emigrated or were expelled, was a serious matter, and the
documents in relation to it seem to have been ample and exact.
(Zuñiga, Preface, and pp. 31, 62, 66, etc.) The meaning of the
word _Romance_ in this place is a more doubtful matter. But if
_any_ kind of popular poetry is meant by it, what was it likely
to be, at so early a period, but ballad poetry? The verses,
however, which Ortiz de Zuñiga, on the authority of Argote de
Molina, attributes (p. 815) to Domingo Abad de los Romances, are
not his; they are by the Arcipreste de Hita. See Sanchez, Tom.
IV. p. 166.
[181] Stanzas 426, 427, 483-495, ed. Paris, 1844, 8vo.
[182] Partida II. Tít. XXI. Leyes 20, 21. “Neither let
the singers (_juglares_) rehearse before them other songs
(_cantares_) than those of military gestes, or those that relate
feats of arms.” The _juglares_--a word that comes from the Latin
_jocularis_--were originally strolling ballad-singers, like the
_jongleurs_, but afterwards sunk to be jesters and _jugglers_.
See Clemencin’s curious note to Don Quixote, Parte II. c. 31.
[183] Crónica General, Valladolid, 1604, Parte III. ff. 30, 33,
45.
It seems, therefore, not easy to escape from the conclusion, to which
Argote de Molina, the most sagacious of the early Spanish critics,
arrived nearly three centuries ago, that “in these old ballads is, in
truth, perpetuated the memory of times past, and that they constitute
a good part of those ancient Castilian stories used by King Alfonso in
his history”;[184] a conclusion at which we should arrive, even now,
merely by reading with care large portions of the Chronicle itself.[185]
[184] El Conde Lucanor, 1575. Discurso de la Poesía Castellana
por Argote de Molina, f. 93. a.
[185] The end of the Second Part of the General Chronicle, and
much of the third, relating to the great heroes of the early
Castilian and Leonese history, seem to me to have been indebted
to older poetical materials.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account