History of Spanish Literature, vol. 1 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 1 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
[253] Sometimes it is necessary earlier to allude to a portion
of the Cid’s history, and then it is added, “As we shall relate
farther on”; so that it is quite certain the Cid’s history
was originally regarded as a necessary portion of the General
Chronicle. (Crónica General, ed. 1604, Tercera Parte, f. 92. b.)
When, therefore, we come to the Fourth Part, where it really
belongs, we have, first, a chapter on the accession of Ferdinand
the Great, and then the history of the Cid connected with that
of the reigns of Ferdinand, Sancho II., and Alfonso VI.; but the
whole is so truly an integral part of the General Chronicle and
not a separate chronicle of the Cid, that, when it was taken out
to serve as a separate chronicle, it was taken out as _the three
reigns_ of the three sovereigns above mentioned, beginning with
one chapter that goes back ten years before the Cid was born,
and ending with five chapters that run forward ten years after
his death; while, at the conclusion of the whole, is a sort of
colophon, apologizing (Chrónica del Cid, Burgos, 1593, fol., f.
277) for the fact that it is so much a chronicle of these three
kings, rather than a mere chronicle of the Cid. This, with the
peculiar character of the differences between the two that have
been already noticed, has satisfied me that the Chronicle of the
Cid was taken from the General Chronicle.
Much of it is as fabulous[254] as the accounts of Bernardo del Carpio
and the Children of Lara, though perhaps not more so than might be
expected in a work of such a period and such pretensions. Its style,
too, is suited to its romantic character, and is more diffuse and grave
than that of the best narrative portions of the General Chronicle. But
then, on the other hand, it is overflowing with the very spirit of the
times when it was written, and offers us so true a picture of their
generous virtues, as well as their stern violence, that it may well be
regarded as one of the best books in the world, if not the very best,
for studying the real character and manners of the ages of chivalry.
Occasionally there are passages in it like the following description of
the Cid’s feelings and conduct, when he left his good castle of Bivar,
unjustly and cruelly exiled by the king, which, whether invented or
not, are as true to the spirit of the period they represent, as if the
minutest of their details were ascertained facts.
[254] Masdeu (Historia Crítica de España, Madrid, 1783-1805,
4to, Tom. XX.) would have us believe that the whole is a fable;
but this demands too much credulity. The question is discussed
with acuteness and learning in “Jos. Aschbach de Cidi Historiæ
Fontibus Dissertatio,” (Bonnæ, 4to, 1843, pp. 5, etc.,) but
little can be settled about individual facts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account