History of Spanish Literature, vol. 1 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 1 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
[360] Barbosa, Bib. Lusitana, Lisboa, 1752, fol., Tom. III.
p. 775, and the many authorities there cited, none of which,
perhaps, is of much consequence except that of João de Barros,
who, being a careful historian, born in 1496, and citing an older
author than himself, adds something to the testimony in favor of
Lobeira.
[361] Gomez de Zurara, in the outset of his “Chronicle of the
Conde Don Pedro de Meneses,” says that he wishes to write an
account only of “the things that happened in his own times, or of
those which happened so near to his own times that he could have
true knowledge of them.” This strengthens what he says concerning
Lobeira, in the passage cited in the text from the opening of
Chap. 63 of the Chronicle. The Ferdinand to whom Zurara there
refers was the father of John I. and died in 1383. The Chronicle
of Zurara is published by the Academy of Lisbon, in their
“Colecção de Libros Ineditos de Historia Portuguesa,” Lisboa,
1792, fol., Tom. II. I have a curious manuscript “Dissertation
on the Authorship of the Amadis de Gaula,” by Father Sarmiento,
who wrote the valuable fragment of a History of Spanish Poetry
to which I have often referred. This learned Galician is much
confused and vexed by the question;--first denying that there is
any authority at all for saying Lobeira wrote the Amadis; then
asserting, that, _if_ Lobeira wrote it, he was a Galician; then
successively suggesting that it may have been written by Vasco
Perez de Camões, by the Chancellor Ayala, by Montalvo, or by the
Bishop of Cartagena;--all absurd conjectures, much connected with
his prevailing passion to refer the origin of all Spanish poetry
to Galicia. He does not seem to have been aware of the passage in
Gomez de Zurara.
Whether Lobeira had any older popular tradition or fancies about
Amadis, to quicken his imagination and marshal him the way he should
go, we cannot now tell. He certainly had a knowledge of some of
the old French romances, such as that of the Saint Graal, or Holy
Cup,--the crowning fiction of the Knights of the Round Table,[362]--and
distinctly acknowledges himself to have been indebted to the Infante
Alfonso, who was born in 1370, for an alteration made in the character
of Amadis.[363] But that he was aided, as has been suggested, in any
considerable degree, by fictions known to have been in Picardy in
the eighteenth century, and claimed, without the slightest proof, to
have been there in the twelfth, is an assumption made on too slight
grounds to be seriously considered.[364] We must therefore conclude,
from the few, but plain, facts known in the case, that the Amadis was
originally a Portuguese fiction produced before the year 1400, and that
Vasco de Lobeira was its author.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account