History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
“‘A pretty sort of a history-writer,’ cried Sancho, ‘and a deal
must he know of our affairs, if he calls Teresa Panza, my wife, Mary
Gutierrez. Take the book again, Sir, and see if I am put into it, and
if he has changed my name, too.’ ‘By what I hear you say, my friend,’
replied the stranger, ‘you are, no doubt, Sancho Panza, the esquire
of Don Quixote.’ ‘To be sure I am,’ answered Sancho, ‘and proud of
it, too.’ ‘Then, in truth,’ said the gentleman, ‘this new author does
not treat you with the propriety shown in your own person; he makes
you a glutton and a fool; not at all amusing, and quite another thing
from the Sancho described in the first part of your master’s history.’
‘Well, Heaven forgive him!’ said Sancho; ‘but I think he might have
left me in my corner, without troubling himself about me; for, _Let
him play that knows the way_; and, _Saint Peter at Rome is well off at
home_.’”[185]
[185] Parte II. c. 59.
Stimulated by the appearance of this rival work, as well as offended
with its personalities, Cervantes urged forward his own, and, if we may
judge by its somewhat hurried air, brought it to a conclusion sooner
than he had intended.[186] At any rate, as early as February, 1615,
it was finished, and was published in the following autumn; after
which we hear nothing more of Avellaneda, though he had intimated his
purpose to exhibit Don Quixote in another series of adventures at
Avila, Valladolid, and Salamanca.[187] This, indeed, Cervantes took
some pains to prevent; for--besides a little changing his plan, and
avoiding the jousts at Saragossa, because Avellaneda had carried his
hero there[188]--he finally restores Don Quixote, through a severe
illness, to his right mind, and makes him renounce all the follies
of knight-errantry, and die, like a peaceful Christian, in his own
bed;--thus cutting off the possibility of another continuation with the
pretensions of the first.
[186] See Appendix (E).
[187] At the end of Cap. 36.
[188] When Don Quixote understands that Avellaneda has given an
account of his being at Saragossa, he exclaims, “Por el mismo
caso, no pondré los pies en Zaragoza, y así sacaré á la plaza del
mundo la mentira dese historiador moderno.” Parte II. c. 59.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account