History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
He had begun his career as a brilliant pirate in South America above
thirty years before; he had alarmed all Spain by ravaging its coasts
and occupying Cadiz, in a sort of doubtful warfare which Lord Bacon
tells us the free sailor used to call “singeing the king of Spain’s
beard”;[239] and he had risen to the height of his glory as second in
command of the great fleet which had discomfited the Armada, one of
whose largest vessels was known to have surrendered to the terror of
his name alone. In Spain, where he was as much hated as he was feared,
he was regarded chiefly as a bold and successful buccaneer, whose
melancholy death at Panamá, in 1596, was held to be a just visitation
of the Divine vengeance for his piracies;--a state of feeling of which
the popular literature of the country, down to its very ballads,
affords frequent proof.[240]
[239] “Considerations touching a War with Spain, inscribed to
Prince Charles, 1624”; a curious specimen of the political
discussions of the time. See Bacon’s Works, London, 1810, 8vo,
Vol. III. p. 517.
[240] Mariana, Historia, ad an. 1596, calls him simply “Francis
Drake, an English corsair”;--and in a graceful little anonymous
ballad, imitated from a more graceful one by Góngora, we have
again a true expression of the popular feeling. The ballad
in question, beginning “Hermano Perico,” is in the Romancero
General, 1602, (f. 34), and contains the following significant
passage:--
And Bartolo, my brother,
To England forth is gone,
Where the Drake he means to kill;--
And the Lutherans every one,
Excommunicate from God,
Their queen among the first,
He will capture and bring back,
Like heretics accurst.
And he promises, moreover,
Among his spoils and gains,
A heretic young serving-boy
To give me, bound in chains;
And for my lady grandmamma,
Whose years such waiting crave,
A little handy Lutheran,
To be her maiden slave.
Mi hermano Bartolo
Se va á Ingalaterra,
A matar al Draque,
Y á prender la Reyna,
Y á los Luteranos
De la Bandomessa.
Tiene de traerme
A mí de la guerra
Un Luteranico
Con una cadena,
Y una Luterana
A señora agüela.
Romancero General, Madrid, 1602, 4to, f. 35.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account