History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
The theatre in Spain, as in most other countries of modern Europe,
was early called to contend with formidable difficulties. Dramatic
representations there, perhaps more than elsewhere, had been for
centuries in the hands of the Church; and the Church was not willing to
give them up, especially for such secular and irreligious purposes as
we have seen were apparent in the plays of Naharro. The Inquisition,
therefore, already arrogating to itself powers not granted by the
state, but yielded by a sort of general consent, interfered betimes.
After the publication of the Seville edition of the “Propaladia” in
1520,--but how soon afterward we do not know,--the representation of
its dramas was forbidden, and the interdict was continued till 1573.[1]
Of the few pieces written in the early part of the reign of Charles
the Fifth, nearly all, except those on strictly religious subjects,
were laid under the ban of the Church; several, like the “Orfea,” 1534,
and the “Custodia,” 1541, being now known to have existed only because
their names appear in the Index Expurgatorius;[2] and others, like the
“Amadis de Gaula” of Gil Vicente, though printed and published, being
subsequently forbidden to be represented.[3]
[1] In the edition of Madrid, 1573, 18mo, we are told, “La
Propaladia estava prohibida en estos reynos, años avia”; and
Martinez de la Rosa (Obras, Paris, 1827, 12mo, Tom. II. p.
382) says that this prohibition was laid soon after 1520, and
not removed till August, 1573. The period is important; but I
suspect the authority of Martinez de la Rosa for its termination
is merely the permission to print an edition, which is dated 21
Aug., 1573; an edition, too, which is, after all, expurgated
severely.
[2] These are in the “Catálogo” of L. F. Moratin, Nos. 57 and 63,
Obras, Madrid, 1830, 8vo, Tom. I. Parte I.
[3] The fate of this long heroic and romantic drama of Gil
Vicente, in Spanish, is somewhat singular. It was forbidden by
the Inquisition, we are told, as early as the Index Expurgatorius
of 1549 [1559?]; but it was not printed at all till 1562, and
not separately till 1586. By the Index of Lisbon, 1624, it is
permitted, if expurgated, and there is an edition of it of that
year at Lisbon. As it was never printed in Spain, the prohibition
there must have related chiefly to its representation. Barbosa,
Bib. Lusitana, Tom. II. p. 384.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account