History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
_Leno._ When my poor mother died, he that brought me the news, before
he told me of it, dragged me round through more turn-abouts than there
are windings in the Pisuerga and Zapardiel.[23]
[23] Rivers in the North of Spain, often mentioned in Spanish
poetry, especially the first of them.
_Troico._ But I have got no mother, and never knew one. I don’t
comprehend what you mean.
_Leno._ Then smell of this napkin.
_Troico._ Very well, I have smelt of it.
_Leno._ What does it smell of?
_Troico._ Something like butter.
_Leno._ Then you may truly say, “Here Troy _was_.”
_Troico._ What do you mean, Leno?
_Leno._ For you it was given to me; for you Madam Timbria sent it, all
stuck over with nuts;--but as I have (and Heaven and every body else
knows it) a sort of natural relationship to whatever is good, my eyes
watched and followed it just as a hawk follows chickens.
_Troico._ Followed whom, villain? Timbria?
_Leno._ Heaven forbid! But how nicely she sent it, all made up with
butter and sugar!
_Troico._ And what was that?
_Leno._ The pancake, to be sure,--don’t you understand?
_Troico._ And who sent a pancake to me?
_Leno._ Why, Madam Timbria.
_Troico._ Then what became of it?
_Leno._ It was consumed.
_Troico._ How?
_Leno._ By looking at it.
_Troico._ Who looked at it?
_Leno._ I, by ill-luck.
_Troico._ In what fashion?
_Leno._ Why, I sat down by the way-side.
_Troico._ Well, what next?
_Leno._ I took it in my hand.
_Troico._ And then?
_Leno._ Then I tried how it tasted; and what between taking and leaving
all round the edges of it, when I tried to think what had become of it,
I found I had no sort of recollection.
_Troico._ The upshot is, that you ate it?
_Leno._ It is not impossible.
_Troico._ In faith, you are a trusty fellow!
_Leno._ Indeed! do you think so? Hereafter, if I bring two, I will eat
them both, and so be better yet.
_Troico._ The business goes on well.
_Leno._ And well advised, and at small cost; and to my content. But
now, go to; suppose we have a little jest with Timbria.
_Troico._ Of what sort?
_Leno._ Suppose you make her believe you ate the pancake yourself, and,
when she thinks it is true, you and I can laugh at the trick till you
split your sides. Can you ask for any thing better?
_Troico._ You counsel well.
_Leno._ Well, Heaven bless the men that listen to reason! But tell me,
Troico, do you think you can carry out the jest with a grave face?
_Troico._ I? What have I to laugh about?
_Leno._ Why, don’t you think it is a laughing matter to make her
believe you ate it, when all the time it was your own good Leno that
did it?
_Troico._ Wisely said. But now hold your tongue, and go about your
business.[24]
[24] _Len._ Ah, Troico! estás acá?
_Tro._ Sí, hermano: tu no lo ves?
_Len._ Mas valiera que no.
_Tro._ Porque, Leno?
_Len._ Porque no supieras una desgracia, que ha sucedido harto
poco ha.
_Tro._ Y que ha sido la desgracia?
_Len._ Que es hoy?
_Tro._ Jueves.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account