History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 2 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
Viardot, in his French
translation of Don Quixote, (Paris, 1836, 2 tom., 8vo), and forms
the substance of the “Life and Writings of Miguel de Cervantes
Saavedra,” by Thomas Roscoe, London, 1839, 18mo.
In the notice which follows in the text, I have relied for my
facts on the work of Navarrete, whenever no other authority is
referred to; but in the literary criticisms Navarrete can hardly
afford aid, for he hardly indulges himself in them at all.
[81] The date of the baptism of Cervantes is Oct. 9, 1547; and as
it is the practice in the Catholic Church to perform this rite
soon after birth, we may assume, with sufficient probability,
that Cervantes was born on that very day, or the day preceding.
No doubt, he received his early education in the place of his nativity,
then in the flush of its prosperity and fame from the success of the
University founded there by Cardinal Ximenes, about fifty years before.
At any rate, like many other generous spirits, he has taken an obvious
delight in recalling the days of his childhood in different parts
of his works; as in his Don Quixote, where he alludes to the burial
and enchantments of the famous Moor Muzaraque on the great hill of
Zulema,[82] just as he had probably heard them in some nursery story;
and in his prose pastoral, “Galatea,” where he arranges the scene of
some of its most graceful adventures “on the banks,” as he fondly calls
it, “of the famous Henares.”[83] But concerning his youth we know only
what he incidentally tells us himself;--that he took great pleasure in
attending the theatrical representations of Lope de Rueda;[84] that he
wrote verses when very young;[85] and that he always read every thing
within his reach, even, as it should seem, the torn scraps of paper he
picked up in the public streets.[86]
[82] Don Quixote, Parte I. c. 29.
[83] “En las riberas del famoso Henares.” (Galatea, Madrid, 1784,
8vo, Tom. I. p. 66.) Elsewhere, he speaks of “_nuestro_ Henares”;
the “_famoso_ Compluto” (p. 121); and “_nuestro_ fresco Henares,”
p. 108.
[84] Comedias, Madrid, 1749, 4to, Tom. I., Prólogo.
[85] Galatea, Tom. I. p. x., Prólogo; and in the well-known
fourth chapter of the “Viage al Parnaso,” (Madrid, 1784, 8vo, p.
53), he says:--
Desde mis tiernos años amé el arte
Dulce de la agradable poesía,
Y en ella procuré siempre agradarte.
[86] “Como soy aficionado á leer aunque sean los papeles rotos
de las calles, llevado desta mi natural inclinacion, tomé un
cartapacio,” etc., he says, (Don Quixote, Parte I. c. 9, ed.
Clemencin, Madrid, 1833, 4to, Tom. I. p. 198), when giving an
account of his taking up the waste paper at the silk-mercer’s,
which, as he pretends, turned out to be the Life of Don Quixote
in Arabic.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account