History of Spanish Literature, vol. 3 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 3 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
Some other kindred attempts should, however, be remembered, of which
the oldest, made in the spirit of the sixteenth and seventeenth
centuries throughout Europe, were in the form called “Emblems,” or
explanations in verse for hieroglyphical devices. The most successful
of these were probably the Emblems of Daza, in 1549, imitated from
the more famous Latin ones of Alciatus; and those of Covarrubias,
published originally in Spanish by their author in 1591, and afterwards
translated by him into Latin;--both of them curious specimens of this
peculiar style of composition, and as agreeable, perhaps, as any which
the age of Emblems produced.[30]
[30] “Los Emblemas de Alciato, etc., añadidos de nuevos
Emblemas,” Lyon, 1549, 4to,--on the Index Expurgatorius of 1790.
Those of Covarrubias were printed in Spanish in 1591; and in
Spanish and Latin, Agrigenti, 1601, 12mo;--the last, a thick
volume, with a long and learned Latin dissertation on Emblems
prefixed. Covarrubias was brother of the lexicographer of the
same name. Tesoro, Art. _Emblema_.
The other form was that in which the didactic runs into the
descriptive. Of this the most poetical example in Spanish is by
Dicastillo, a Carthusian monk, at Saragossa, who published, in
1637, under the auspices of his friend Mencos, a long poetical
correspondence, intended to teach the vanity of human things, and the
happiness and merit to be found in a life of penitential seclusion. The
parts that relate to the author himself are sometimes touching; but
the rest is of very unequal worth,--the better portions being devoted
to a description of the grand and sombre monastery of which he was an
inmate, and of the observances to which his life there was devoted.[31]
Castilian verse, however, did not often take a descriptive character,
except when it appeared in the form of eclogues and idyls; and even
then it is almost always marked by an ingenuity and brilliancy far
from the healthy tone inspired by a sincere love of what is grand or
beautiful in nature;--a remark which finds ample illustration in the
poems devoted to the Spanish conquests in America, where the marvellous
tropical vegetation of the valleys through which the wild adventurers
wound their way, and the snow-capped volcanoes that crowned the
_sierras_ above their heads, seem to have failed alike to stir their
imaginations or overawe their courage.[32]
[31] “Aula de Dios, Cartuxa Real de Zaragoza. Descrive la Vida
de sus Monjes, acusa la Vanidad del Siglo, etc., consagrala á
la Utilidad Pública Don Miguel de Mencos,” Zaragoza, 1637, 4to.
They are written in _silvas_, and their true author’s name is
indicated by _puns_ in some of the laudatory verses that precede
the work.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account