History of Spanish Literature, vol. 3 (of 3) — John Shaqi
History of Spanish Literature, vol. 3 (of 3)Ticknor, George
History
History of Spanish Literature, vol. 3 (of 3)
Ticknor, George
Spanish literature -- History and criticism
[65] The first edition cited (Ant., Bib. Nova, Tom. I. p.
539) is of 1564, and I know of but one other, that which I
have, Barcelona, 1614, 12mo; though I have seen one without a
title-page, which may be different from both. At any rate, its
editions were few, and its popularity was small. It was, however,
translated into French, and by Bart. Yong into English; and
was printed in the original more than once with the Diana of
Montemayor.
But this unfortunate attempt was not the only consequence of
Montemayor’s success. The same year with that in which the work of
Perez was published, another continuation appeared at Valencia, by
Gaspar Gil Polo, a gentleman of that city, who was a Professor of
Greek in its University.[66] The Diana of Polo has the merit of being
shorter than either of its predecessors. It is divided into five books,
and contains an account of the falsehood and death of Delio, and
the marriage of Diana to Sereno, whom she finds when she is seeking
the husband who had basely abandoned her for another shepherdess.
Several episodes and much pastoral poetry of different kinds are
skilfully inserted; but though the original plan of Montemayor seems
to be completed, the book ends with the promise of a still further
continuation, which, though the author lived nearly thirty years after
he made it, seems never to have been written.[67] His work, however,
was successful. Its prose has always found favor, and so have some
portions of its verse; especially the _cancion_ of Nerea in the third
book, and several of the shorter poems in the last.[68]
[66] Polo’s “Diana Enamorada” was first printed in 1564, and
seven editions of the original appeared in half a century, with
two French translations and a Latin one; the last by Caspar
Barth. It is well translated by Bart. Yong, as the _third_ part
of the Diana, in the same volume with the others; but is really
the _second_ part.
[67] There is, however, a third part to the Diana of Montemayor,
written by Hier. Texada, and printed at Paris, 1627, 8vo, of
which a copy in the Royal Library at Paris is cited by Ebert, but
I have never seen it.
[68] The best edition of Gil Polo’s Diana is that with a life of
him by Cerdá, Madrid, 1802, 12mo; particularly valuable for the
notes to the “Canto de Turia,” in which, imitating the “Canto de
Orfeo,” where Montemayor gives an account of the famous _ladies_
of his time, Polo gives an account of the famous _poets_ of
Valencia. For lives of Polo see, also, Ximeno, Escritores de
Valencia, Tom. I. p. 270, and Fuster, Bib. Valentina, Tom. I.
p. 150. It is singular that Polo, who had such success with his
Diana, should have printed nothing else, except one or two short
and trifling poems.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account