History of the Conquest of Mexico; vol. 1/4Prescott, William Hickling
History
History of the Conquest of Mexico; vol. 1/4
Prescott, William Hickling
Cortés, Hernán, 1485-1547; Mexico -- History -- Conquest, 1519-1540
The Aztecs had various emblems for expressing such things as, from their
nature, could not be directly represented by the painter; as, for
example, the years, months, days, the seasons, the elements, the
heavens, and the like. A “tongue” denoted speaking; a “footprint,”
travelling; a “man sitting on the ground,” an earthquake. These symbols
were often very arbitrary, varying with the caprice of the writer; and
it requires a nice discrimination to interpret them, as a slight change
in the form or position of the figure intimated a very different
meaning.[147] An ingenious writer asserts that the priests devised
secret symbolic characters for the record of their religious mysteries.
It is possible. But the researches of Champollion lead to the conclusion
that the similar opinion formerly entertained respecting the Egyptian
hieroglyphics is without foundation.[148]
Lastly, they employed, as above stated, phonetic signs, though these
were chiefly confined to the names of persons and places; which, being
derived from some circumstance or characteristic quality, were
accommodated to the hieroglyphical system. Thus, the town _Cimatlan_ was
compounded of _cimatl_, a “root,” which grew near it, and _tlan_,
signifying “near;” _Tlaxcallan_ meant “the place of bread,” from its
rich fields of corn; _Huexotzinco_, “a place surrounded by willows.” The
names of persons were often significant of their adventures and
achievements. That of the great Tezcucan prince Nezahualcoyotl signified
“hungry fox,” intimating his sagacity, and his distresses in early
life.[149] The emblems of such names were no sooner seen, than they
suggested to every Mexican the person and place intended, and, when
painted on their shields or embroidered on their banners, became the
armorial bearings by which city and chieftain were distinguished, as in
Europe in the age of chivalry.[150]
But, although the Aztecs were instructed in all the varieties of
hieroglyphical painting, they chiefly resorted to the clumsy method of
direct representation. Had their empire lasted, like the Egyptian,
several thousand years, instead of the brief space of two hundred, they
would doubtless, like them, have advanced to the more frequent use of
the phonetic writing. But, before they could be made acquainted with the
capabilities of their own system, the Spanish Conquest, by introducing
the European alphabet, supplied their scholars with a more perfect
contrivance for expressing thought, which soon supplanted the ancient
pictorial character.[151]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account