[206] Rel. Seg. de Cortés, ap. Lorenzana, p. 67.--Ixtlilxochitl, Hist. Chich., MS., cap. 84.--Oviedo, Hist. de las Ind., MS., lib. 33, cap. 4.--Bernal Diaz, Hist. de la Conquista, cap. 82.--The Spaniards compared Cholula to the beautiful Valladolid, according to Herrera, whose description of the entry is very animated: “Saliéronle otro dia á recibir mas de diez mil ciudadanos en diversas tropas, con rosas, flores, pan, aves, i frutas, i mucha música. Llegaba vn esquadron á dar la bien llegada á Hernando Cortés, i con buena órden se iba apartando, dando lugar á que otro llegase.... En llegando á la ciudad, que pareció mucho á los Castellanos, en el asiento, i perspectiva, á Valladolid, salió la demas gente, quedando mui espantada de ver las figuras, talles, i armas de los Castellanos. Saliéron los sacerdotes con vestiduras blancas, como sobrepellices, i algunas cerradas por delante, los braços defuera, con fluecos de algodon en las orillas. Unos llevaban figuras de ídolos en las manos, otros sahumerios; otros tocaban cornetas, atabalejos, i diversas músicas, i todos iban cantando, i llegaban á encensar á los Castellanos. Con esta pompa entráron en Chulula.” Hist. general, dec. 2, lib. 7, cap. 1. [207] Cortés, indeed, noticed these same alarming appearances on his entering the city, thus suggesting the idea of a premeditated treachery. “On the road we noticed many indications such as the natives of this province had told us of; for we found the royal road barred up and another opened, and some holes dug,--though not many,--and some of the streets of the city barricadoed, and many stones upon the roofs; which put us more upon our guard and caused us to exercise great caution.” Rel. Seg., ap. Lorenzana, p. 64. [208] Bernal Diaz, Hist. de la Conquista, cap. 83.--Gomara, Crónica, cap. 59.--Rel. Seg. de Cortés, ap. Lorenzana, p. 65.--Torquemada, Monarch. Ind., lib. 4, cap. 39.--Oviedo, Hist. de las Ind., MS., lib. 83, cap. 4.--Martyr, De Orbe Novo, dec. 5, cap. 2.--Herrera, Hist. general, dec. 2, lib. 7, cap. 1.--Argensola, Anales, lib. 1, cap. 85. [209] “Las horas de la noche las regulaban por las estrellas, y tocaban los ministros del templo que estaban destinados para este fin, ciertos instrumentos como vocinas, con que hacian conocer al pueblo el tiempo.” Gama, Descripcion, Parte 1, p. 14. [210] “Usáron los de Tlaxcalla de un aviso muy bueno y les dió Hernando Cortés porque fueran conocidos y no morir entre los enemigos por yerro, porque sus armas y divisas eran casi de una manera; ... y ansí se pusiéron en las cabezas unas guirnaldas de esparto á manera de torzales, y con esto eran conocidos los de nuestra parcialidad que no fué pequeño aviso.” Camargo, Hist. de Tlascala, MS. [211] Camargo, Hist. de Tlascala, MS.--Oviedo, Hist. de las Ind., MS., lib. 33, cap. 4, 45.--Torquemada, Monarch. Ind., lib. 4, cap. 40.--Ixtlilxochitl, Hist. Chich., MS., cap. 84.--Gomara, Crónica, cap. 60.