[278] “¿Quien podrá,” exclaims the old soldier, “dezir la multitud de hombres, y mujeres, y muchachos, que estauan en las calles, é açuteas, y en Canoas en aquellas acequias, que nos salian á mirar? Era cosa de notar, que agora que lo estoy escriuiendo, se me representa todo delante de mis ojos, como si ayer fuera quando esto passó.” Hist. de la Conquista, cap. 88. [279] “Ad spectaculum,” says the penetrating Martyr, “tandem Hispanis placidum, quia diu optatum, Tenustiatanis prudentibus forte aliter, quia verentur fore, vt hi hospites quietem suam Elysiam veniant perturbaturi; de populo secus, qui nil sentit æque delectabile, quàm res novas ante oculos in presentiarum habere, de futuro nihil anxius.” De Orbe Novo, dec. 5, cap. 3. [280] The euphonious name of _Tenochtitlan_ is commonly derived from Aztec words signifying “the _tuna_, or cactus, on a rock,” the appearance of which, as the reader may remember, was to determine the site of the future capital. (Toribio, Hist. de los Indios, Parte 3, cap. 7.--Esplic. de la Coleccion de Mendoza, ap. Antiq. of Mexico, vol. iv.) Another etymology derives the word from _Tenoch_, the name of one of the founders of the monarchy. [281] [“Por algunos manuscritos que he consultado é investigaciones que he hecho, me inclino á creer, que el templo se estendia desde la esquina de la calle de _Plateros_ y _Empedradillo_ hasta la de _Cordobanes_; y de P. á O., desde el tercio ó cuarto de la placeta del _Empedradillo_, hasta penetrar unas cuantas varas hácia el O., dentro de las aceras que miran al P., y forman las calles del _Seminario_ y del _Relox_.” Ramirez, Notas y Esclarecimientos, p. 103.] [282] Clavigero, Stor. del Messico, tom. iii. p. 78.--It occupied what is now the corner of the streets “Del Indio Triste” and “Tacuba.”{*} Humboldt, Vues des Cordillères, p. 7, et seq. {*} [Consequently, says Alaman, it must have faced the east, not the west gate of the Temple. Conquista de Méjico, tom. i. p. 343.--K.] [283] Rel. Seg. de Cortés, ap. Lorenzana, p. 88.--Gonzalo de las Casas, Defensa, MS., Parte 1, cap. 24. [284] Boturini says, greater, by the acknowledgment of the goldsmiths themselves. “Los plateros de Madrid, viendo algunas Piezas, y Brazaletes de oro, con que se armaban en guerra los Reyes, y Capitanes Indianos, confessáron, que eran inimitables en Europa.” (Idea, p. 78.) And Oviedo, speaking of their work in jewelry, remarks, “Io ví algunas piedras jaspes, calcidonias, jacintos, corniolas, é plasmas de esmeraldas, é otras de otras especies labradas é fechas, cabezas de Aves, é otras hechas animales é otras figuras, que dudo haber en España ni en Italia quien las supiera hacer con tanta perficion.” Hist. de las Ind., MS., lib. 33, cap. 11. [285] _Ante_, vol. ii. p. 175. [286] Bernal Diaz, Hist. de la Conquista, cap. 88.--Rel. Seg. de Cortés, ap. Lorenzana, p. 80.