History of the Conquest of Mexico; vol. 3/4Prescott, William Hickling
History
History of the Conquest of Mexico; vol. 3/4
Prescott, William Hickling
Cortés, Hernán, 1485-1547; Mexico -- History -- Conquest, 1519-1540
[143] It was a fair leap, for a knight and horse in armor. But the
general’s own assertion to the emperor (Rel. Seg., ap. Lorenzana,
p. 142) is fully confirmed by Oviedo, who tells us he had it from
several who were present: “Y segun lo que yo he entendido de algunos
que presentes se halláron, demas de la resistencia de aquellos havia
de la vna parte á la otra casi vn estado de saltar con el caballo sin
le faltar muchas pedradas de diversas partes, é manos, é por ir el,
é su caballo bien armados no los hiriéron; pero no dexó de quedar
atormentado de los golpes que le diéron.” Hist. de las Ind., MS., ubi
supra.
[144] Truly, “dignus vindice nodus”! The intervention of the celestial
chivalry on these occasions is testified in the most unqualified
manner by many respectable authorities. It is edifying to observe the
combat going on in Oviedo’s mind between the dictates of strong sense
and superior learning, and those of the superstition of the age. It
was an unequal combat, with odds sorely against the former, in the
sixteenth century. I quote the passage as characteristic of the times.
“Afirman que se vido el Apóstol Santiago á caballo peleando sobre vn
caballo blanco en favor de los Christianos; é decian los Indios que el
caballo con los pies y manos é con la boca mataba muchos dellos, de
forma, que en poco discurso de tiempo no pareció Indio, é reposáron los
Christianos lo restante de aquel dia. Ya sé que los incrédulos ó poco
devotos dirán, que mi ocupacion en esto destos miraglos, pues no los
ví, es superflua, ó perder tiempo novelando, y yo hablo, que esto é mas
se puede creer, pues que los gentiles é sin fé, Idólatras escriben, que
ovo grandes misterios é miraglos en sus tiempos, é aquellos sabemos que
eran causados é fechos por el Diablo, pues mas fácil cosa es á Dios é á
la inmaculata Virgen Nuestra Señora é al glorioso Apóstol Santiago, é
á los santos é amigos de Jesu Christo hacer esos miraglos, que de suso
estan dichos, é otros maiores.” Hist. de las Ind., MS., lib. 33, cap.
47.
[145] “Multi restiterunt lapidibus et iaculis confossi, fuit et
Cortesius grauiter percussus, pauci evaserunt incolumes, et hi adeò
languidi, vt neque lacertos erigere quirent. Postquam vero se in arcem
receperunt, non commode satis conditas dapes, quibus reficerentur,
inuenerunt, nec forte asperi maiicii panis bucellas, aut aquam
potabilem, de vino aut carníbus sublata erat cura.” (Martyr, De Orbe
Novo, dec. 5, cap. 6.) See also, for the hard fighting described in the
last pages, Oviedo, Hist. de las Ind., MS., lib. 33, cap. 13,--Rel.
Seg. de Cortés, ap. Lorenzana, pp. 140-142,--Carta del Exército,
MS.,--Gonzalo de las Casas, Defensa, MS., Parte 1, cap. 26,--Herrera,
Hist. general, dec. 2, lib. 10, cap. 9, 10,--Gomara, Crónica, cap. 107.
[146] The sentiment is expressed with singular energy in the verses of
Voltaire:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account