91 (return) [ One of these, Anatolius, perished in an earthquake—doubtless a judgment! The complaints and clamors of the people in Agathias (l. v. p. 146, 147) are almost an echo of the anecdote. The aliena pecunia reddenda of Corippus (l. ii. 381, &c.,) is not very honorable to Justinian’s memory.] 92 (return) [ See the history and character of John of Cappadocia in Procopius. (Persic, l. i. c. 35, 25, l. ii. c. 30. Vandal. l. i. c. 13. Anecdot. c. 2, 17, 22.) The agreement of the history and anecdotes is a mortal wound to the reputation of the praefct.] 921 (return) [ This view, particularly of the cruelty of John of Cappadocia, is confirmed by the testimony of Joannes Lydus, who was in the office of the præfect, and eye-witness of the tortures inflicted by his command on the miserable debtors, or supposed debtors, of the state. He mentions one horrible instance of a respectable old man, with whom he was personally acquainted, who, being suspected of possessing money, was hung up by the hands till he was dead. Lydus de Magist. lib. iii. c. 57, p. 254.—M.] 93 (return) [ A forcible expression.] 931 (return) [ Joannes Lydus is diffuse on this subject, lib. iii. c. 65, p. 268. But the indignant virtue of Lydus seems greatly stimulated by the loss of his official fees, which he ascribes to the innovations of the minister.—M.] 932 (return) [ According to Lydus, Theodora disclosed the crimes and unpopularity of the minister to Justinian, but the emperor had not the courage to remove, and was unable to replace, a servant, under whom his finances seemed to prosper. He attributes the sedition and conflagration to the popular resentment against the tyranny of John, lib. iii. c 70, p. 278. Unfortunately there is a large gap in his work just at this period.—M.] 94 (return) [ The chronology of Procopius is loose and obscure; but with the aid of Pagi I can discern that John was appointed Praetorian præfect of the East in the year 530—that he was removed in January, 532—restored before June, 533—banished in 541—and recalled between June, 548, and April 1, 549. Aleman. (p. 96, 97) gives the list of his ten successors—a rapid series in a part of a single reign. * Note: Lydus gives a high character of Phocas, his successor tom. iii. c. 78 p. 288.—M.]