History of the Jews, Vol. 4 (of 6)Graetz, Heinrich
History
History of the Jews, Vol. 4 (of 6)
Graetz, Heinrich
Jews -- History
It is related that a sister of the pope (John XXII), named Sangisa,
had repeatedly exhorted her brother to expel the Jews from the holy
city of Christendom. Her solicitations had always been fruitless; she
therefore instigated several priests to give testimony that the Jews
had ridiculed by words and actions a crucifix which was carried through
the streets in a procession. The pope thereupon issued the command
to banish all the Jews from Roman territory. All that is certain is
that the Jews of Rome were in great danger during that year, for they
instituted an extraordinary fast, and directed fervent prayers to
heaven (21 Sivan-18 June, 1321), nor did they fail to employ worldly
means. They sent an astute messenger to Avignon to the papal court
and to King Robert of Naples, the patron of the Jews, who happened to
be in that city on state affairs. The messenger succeeded, through
the mediation of King Robert, in proving the innocence of the Roman
Jews in regard to the alleged insulting of the cross and the other
transgressions laid to their charge. The twenty thousand ducats, which
the Roman community is said to have presented to the sister of the
pope, silenced the last objections. The Jews of Rome entered their
school of trouble later than the Jews of other countries. For that
reason it lasted the longer.
Whilst King Robert was residing in southern France, he seems to have
made the acquaintance of a learned, genial Jewish satirist, Kalonymos
ben Kalonymos, and to have taken him into his service. This talented
man (born 1287, died before 1337) possessed solid knowledge, was
familiar with the Arabic language and literature (which was very
remarkable in a Provençal), and in his youth (1307-1317) translated
medical, astronomical, and philosophical writings from that language
into Hebrew. Kalonymos ben Kalonymos was not merely a hewer of wood
and drawer of water, an interpreter in the realm of science; he had
intellect enough to make independent observations. Disregarding
the province of metaphysical speculation, he was more interested
in pure ethics, which he especially wished to inculcate in his
co-religionists, "because neglect and ignorance of it leads men to all
kinds of perversities and mutual harm." He did not treat the subject
in a dry, uninteresting style, but sought to clothe it in attractive
garments. With this end in view, Kalonymos adapted a part of the Arabic
encyclopedia of science (which was in circulation under the name of
"Treatises of the Righteous Brethren") for a dialogue between man and
beasts, giving the theme a Jewish coloring.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account