History of the Moorish Empire in Europe, Vol. 1 (of 3)Scott, S. P. (Samuel Parsons)
Islamic
History of the Moorish Empire in Europe, Vol. 1 (of 3)
Scott, S. P. (Samuel Parsons)
Arabs -- Europe -- History; Islamic civilization; Muslims -- Spain -- History; Spain -- History -- 711-1516
A marked difference of ideas and phraseology is to be discerned in the
Suras delivered at Mecca and Medina respectively; the former being
more poetic, inspiring, and defiant than the latter. As Mohammed
consolidated his power, the text of the Koran evinced more of the
calmness and dignity of the ruler than of the fire of the enthusiast.
The earnest desire to make converts of the Jews is disclosed by the
appeal to a common ancestry, and by the politic incorporation of
Talmudic legends into the holy book which was to replace the Bible;
while the signal failure to secure this result is foreshadowed by
threats of divine wrath soon to be realized by slavery, exile, and
death. Though Arabia was full of infidels, and even a large proportion
of the idolaters observed the rites of their religion merely as a
matter of form and fashion, and were deeply infected with skepticism,
it is singular that Mohammed, in his denunciations of hypocrisy and
idolatry, did not utter a word in condemnation of atheistical ideas.
The book, moreover, which was to be the guide of a sect whose adherents
improved algebra, discovered chemical analysis, and brought agriculture
to an unprecedented degree of perfection, contains no science, and
only the most rudimentary notions of civil government. According to
the Koran, the sun sets in a morass of black mud; water is the element
whence all life is derived; and the conceptions of natural phenomena
which are gravely set forth in its pages are only worthy of the vagrant
fancies of children and barbarians.
Among Orientals the Koran is invariably published in Arabic, the sacred
language of the Mussulmans, who are instructed in it during childhood,
just as orthodox Jews are early familiarized with the Hebrew tongue. It
is not known through the medium of translation in Mohammedan countries
unless when the latter is interlined with the original; so that the
reader, by comparing the different texts, may have an opportunity to
judge of the qualifications and accuracy of the translator. Great
luxury is usually exhibited in the embellishment of the sacred volume.
Its leaves are blue or purple, odorous with costly perfumes, its
letters of gold. Its covers are often studded with jewels. Amidst its
interwoven arabesques the name of God appears, repeated thousands
of times. No Mussulman handles it without every demonstration of
reverence. It almost always bears upon the side an admonition not to
touch it with unclean hands; an unnecessary precaution for the devout,
whose respect for its contents is indeed not unreasonable, as we may
perceive from a single invocation taken at random, and not conspicuous
among the expressions of sublime piety to be found upon almost every
page: “Architect of the heaven and the earth, thou art my support in
this world and the next. Cause me to die faithful to the law. Introduce
me into the assembly of the just.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account